Je was op zoek naar: nichtsdestotrotz (Duits - Hebreeuws)

nichtsdestotrotz
בכל אופן

- nichtsdestotrotz...
- כל מה שנאמר ...

- und nichtsdestotrotz.
ועדיין.

- ja. nichtsdestotrotz...
אך עדיין...

nichtsdestotrotz... captain.
למרות זאת... קפטן.

nichtsdestotrotz... sage ich nein.
למרות זאת... אני אומר לא.

- nichtsdestotrotz ein bastard.
-בכל זאת, ילד ממזר.

nichtsdestotrotz bist du bewundernswert.
יחד עם זאת, הרשמת אותי.

nichtsdestotrotz, ich rieche es.
יחד עם זאת, אני מריח אותו.

aber nichtsdestotrotz bin ich könig.
ולמרות הכול, אני מלך,

nichtsdestotrotz... möchte ich es so.
אך בכל זאת אומר אותן, בכל מקרה.

naja, nichtsdestotrotz, ich bin howard.
ובכל זאת, אני הווארד.

nichtsdestotrotz ist es ein zwei-alpha.
למרות הכל זאת עדיין משימת אלפא שתיים ?

nichtsdestotrotz fasziniert mich deine anwesenheit.
אף על פי כן... נוכחותך אכן מסקרנת אותי.

- nichtsdestotrotz... - des weiteren glaube ich...
למרות זאת...

nichtsdestotrotz haben wir ein angebot für sie.
עם זאת, יש לנו הצעה בשבילך.

nichtsdestotrotz... ist ihr sicherheitspersonal schlampig geworden.
-בכל מקרה, חוליית האבטחה שלך התרשלה.

nichtsdestotrotz brachten sie eine interessante frage auf.
בוא נרד מזה. רוס. -כן.

nichtsdestotrotz hoffe ich, dass du ihn genossen hast.
למרות זאת, אני מקווה שנהנית ממנו.

nichtsdestotrotz vergrößerte er die bundesregierung um das dreifache.
בוש, שטען שהוא שמרן, שילש את הגודל של הממשלה הפדרלית,