Je was op zoek naar: nirvana (Duits - Hebreeuws)

das ist nirvana.
להקת נירוונה.

magst du die band nirvana?
אתה אוהב את הלהקה הזו "נירוונה"?

nirvana war der soundtrack meines lebens.
נירוונה הייתה הפסקול שלי בצעירותי.

wir haben hier nirvana, nine inch nails,
יש לנו "נירוואנה," "ניין אינץ' ניילז",

wie klingt ihr, sex pistols, nirvana, die schlümpfe?
על איזה מוזיקה אתה הולך ? סקס פסטולס", "נרוונה" הדרדסים"

"let's get it on", marvin gaye. nirvana:
של מרווין גיי "let's get t on"

das ist nicht das nirvana. - das ist... das ist die matrix.
זה לא "נירונה", זה "מטריקס".

das sollte besser gut gehen - ich bin im begriff, ins nirvana einzugeben.
כדאי שזה יהיה טוב... אני בדרך להכנס לשלווה עילאית (לנירוונה).

big bud, connaisseur, nirvana, jungle juice, tarantula, die ganze palette.
ביג-באד, קוניסור, נירוונה, ג'אנגל ג'ויס, טראנטולה כל הזבל הזה.

sind deine geschmacksnerven bereit, - ...ins frühstücks-nirvana geschickt zu werden?
את מוכנה שפקעיות שלך הטעם ישוגרו לתוך שלווה עילאית של ארוחת הבוקר?

ein deal ist ein deal. aber da sich nirvana hier in acht stunden zu einem wolf verwandeln wird, d., setz seinen arsch weit draußen im bayou ab.
עסקה זו עסקה, אך מאחר ונירוונה יהפוך 'לזאב בעוד כשמונה שעות, ד,

du kombinierst die beiden dinge, wirfst sie auf einen 360-zoll-mitsubishi-schirm und es ist das reinste nirvana.
שימי את השניים ביחד, על גבי מסך מיצובישי של 10 מטר, וזו שלווה טהורה.

weil wir davon reden, clinton war im weißen haus, nirvana lief im radio... und ich hatte damals noch nicht die beste sache versaut, die mir jemals widerfahren ist.
אפרופו זה, קלינטון היה בבית הלבן, ניגנו את "נירוונה" ברדיו. ואני עדיין לא הרסתי את הדבר הכי טוב שקרה לי.