Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- keine ohrläppchen.
נטולי תנוכים.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-mein linkes ohrläppchen.
לב. העגיל השמאלי שלי.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keine ohrläppchen. (chuckies)
אין תנוכים.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
papa hat mir die ohrläppchen durchgestoßen.
אבא עשה לי עגילים.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soll ich dir die ohrläppchen durchstechen?
את רוצה שאני אנקב את האוזניים שלך?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
holt mal eis, um die ohrläppchen zu betäuben.
אתם יכולות להביא קצת קרח להרדים את האוזניים שלה?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was wäre, wenn die ohrläppchen einfach runterhingen?
מה אם תנוכי אוזניו היו פשוט נפולים?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erstens bin ich ohne ohrläppchen auf die welt gekommen.
בתור התחלה, נולדתי ללא תנוכי אוזניים.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immer noch besser, als sich die ohrläppchen abzuschneiden.
וצריך יותר מקיצוץ תנוכי האוזניים, כדי להפוך את בלופלד לרוזן.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich berühre dein ohrläppchen, und verlangsame deinen herzschlag.
ע"י נגיעה בתנוך האוזן, להאט את קצב פעימות הלב.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie kriegen einfach nicht genug von meinen ohrläppchen.
פשוט... הן לא מקבלות מספיק מתנוכי אוזניי. היכן היינו?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, weil sie nicht auf den ohrläppchen-scheiß steht.
אתה יודע למה? היא לא אוהבת את השטויות שלך עם האוזן.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine beine, meine arme, meine ohrläppchen und noch mehr.
רגלי, ידי, תנוכי אוזניים שלי.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie sollten wissen, dass die echten de bleuchamps keine ohrläppchen haben.
נקודה פיזית חשובה היא שלבני בלושמפ האמיתיים אין תנוכי אוזן.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er mag es, wenn ich ihn massiere an seinem behaarten, großen, ohrläppchen.
טוב, הוא אוהב כשאני משפשף את... התנוך הגדול והשעיר שלו.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sie werden sofort aufbrechen. - jetzt nicht die ohrläppchen verlieren.
זה לא הזמן לאבד תנוכי אוזניים.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caddick ist ok, doch clayton beißt sich auf die lippe und zieht an seinem ohrläppchen.
משהו ראוי לציון? לא, קאדיק בסדר, אבל קלייטון נושך את שפתו מושך באוזנו.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast scharfe augen und hübsche ohrläppchen. was hast du so nahe am piz gloria gemacht?
יש לך עיניים חדות ותנוכי אוזניים יפים.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ein ohrläppchen, ein fingerchen... sie haben sie bald wieder, aber in kleinen häppchen.
-קודם אוזן, אחר כך אצבע... אנחנו ניתן לך אותה, אבל בחלקים.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schlechte: der polizeichef hängt mir so fest im nacken... dass mir der sabber an den ohrläppchen hängen bleibt.
שלילי... ניצב המשטרה נמצא עמוק כל כך בתחת שלי,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: