Je was op zoek naar: rallye (Duits - Hebreeuws)

rallye
ראלי

casa cristo ist eine rallye.
"קאסה כריסטו" זה ראלי.

ich muss dringend zu einer rallye.
אני צריך להגיע לאסיפה.

rallye motors, das hört sich gut an.
רכבי ראלי, אני אוהב את זה, נשמע טוב.

es ist eine cross-country-rallye.
זה ראלי חוצה מדינה.

das ist bill rallye, es ist seine filiale.
-ברוך הבא ל"רכבי ראלי".

er hat sich bei einer rallye den kopf gestoßen.
שגעון רדיפה.

bist du bereit für die hazzard rallye am wochenende?
אתה מוכן למירוץ הגדול של האזרד בסוף השבוע הזה?

bo möchte meinen hazzard-rallye-rekord brechen.
בו מנסה לשבור את השיא שלי. כמה יש לך עכשיו?

hey, bo, gewinn die hazzard rallye. das ist dank genug.
טוב בו, רק תזכה במירוץ הזה, זה מספיק תודה.

es geht um die wings-around-the-globe rallye.
סלח לי, אבל זה נקרא תחרות כנפיים מסביב לעולם.

- das ist sehr rück... rosco, ich geh zum gouverneur bei der rallye.
אני הולך להצטרף למושל במירוץ.

- womit? damit, den effizientesten kurs für die rallye zu berechnen.
התווית הנתיב היעיל ביותר עבור מקטע המרוץ הראשון.

rallye ist ein hinterhofsport, da tummeln sich nur gauner, kopfgeldjäger und halunken.
ראלי זה ספורט "סמטה אחורית", מלא בנוכלים, ציידי ראשים ופושעים.

aber was wir tun müssen, um dieses kleine kerl recht rallye ist, okay?
אבל מה שאנחנו צריכים לעשות הוא להתלכד סביב הבחור הזה קטן עכשיו , בסדר?

- er ist ja auch kurz vor unserer heirat mit einer rallye nach borneo gestartet.
זוכר את דודני הוברט? -לא.

ich versuch mein glück bei der wings-around-the-globe rallye.
אני נבחן לתחרות כנפיים מסביב לעולם.

rallye-sieger ripslinger gedenkt des landeis... und verstreut das wrack über einem maisfeld.
זוכה "כנפיים מסביב לעולם", ריפסלינגר, מספיד את האיכר עלום השם ומפזר את שאריותיו מעל שדה תירס.

die fünf besten qualifizieren sich... für die wings-around-the-globe rallye.
חמשת הראשונים יזכו להתחרות בתחרות כנפיים מסביב לעולם. כן, כן.

stimmt, colton, es gab eine reihe von todesfällen vor einigen jahren, die dem ruf der rallye geschadet haben.
היו כמה אסונות לפני כמה שנים. היה להם מוניטין רע.