Je was op zoek naar: rheuma (Duits - Hebreeuws)

rheuma
שיגרון

"kampf dem rheuma."
"לא לראומטיזם"

was macht sein rheuma?
אני מקווה שהשיגרון שלו השתפר.

ich tippe auf rheuma. - ach ja?
אני טוען שזה שיגרון.

oh, sie klagt immer noch über rheuma.
היא עדיין מתלוננת על שיגרון.

ich bin froh, wenn ich dies ohne rheuma überstehe.
ואהיה בר מזל אם אצא מהעניין בלי רומטיזם בעצמות.

dir könnte auch eine 80-jährige mit rheuma gefallen.
אתה יכול ללכת על אישה בת 80 עם בעיות בגב.

es ist nicht das rheuma, sondern wegen meines jungen.
לאמדוברבשיגרון,אלא בבני.

für mein rheuma ist deine zaubermixtur das einzig wahre, sie wirkt wunder!
אבל אני חייבת לומר, שום דבר לא עוזר לשיגרון שלי.

ich hatte seit jahren kein rheuma. falls ich etwas spüre, stehe ich auf.
כבר שנה לאסבלתימשיגרון, ואםאחושבכאב,אעמוד.

auch wenn ich mal ein greiser, übel riechender mann mit vom rheuma gequälten, klauenhaften händen bin?
גם כאשר אני, זקן מסריח עם טופר כמו, ידי טופר מדלקת פרקים?

rheuma, botulismus, seborrhö, durchfall, austrocknung, schweiß, erkältung und... Ähm, äh...
שיגרון, בוטוליזם, סבוריאה, שלשולים, התייבשות, זיעה, שפעת ו... דיונוניזציה?

augustus margary überlebte rheuma, brustfellentzündung und ruhr... nur, um am ende ermordet zu werden... als er über bhamo hinaus wanderte.
"אוגוסטוס מרגרי שרד כאבי-שיניים, שיגרון, שישואנג-באנה, סין "פליריאסיס ודיזנטריה "אך נרצח לאחר שהשלים את משימתו "ונסע אל מעבר לבאמו.

ich sagte: "erwartest du von mir, dass ich jede chance auf eine beförderung opfere nur weil du rheuma bekommen hast?"
אמרתי: "את מצפה שאני אקריב כל סיכוי לקידום, רק משום שיש לך שיגרון?"

herzkrankheiten, krebs, schlaganfälle, rheuma-erkrankungen, generell autoimmunkrankheiten, psychische krankheiten, suchtprobleme,... nichts davon ist genetisch vorherbestimmt.
מחלות לב, סרטן, שבץ מצבי שיגרון, מחלות כשל חיסוניות בכלליות