Je was op zoek naar: richtest (Duits - Hebreeuws)

was richtest du an?
מה אתה עושה?

- was richtest du aus?
-. -איזו הודעה?

du richtest uns alle zugrunde!
השמדת את כולנו!

damit richtest du nichts aus.
זה לא הזמן לרחמים.

auf wen richtest du dein schwert?
לכיוון של מי את מכוונת את חרבך?

- sieh doch, wohin du ihn richtest!
- אתה לא רואה לאן אתה מכוון?

du richtest deine waffe auf mich?
תדבר מהר.

- du richtest eine waffe auf das baby.
-מה? -את מחזיקה את הנשק לכיוון התינוק.

du richtest ihm das für uns beide aus.
אתה אומר לו לשנינו.

du richtest dein verdammtes sperrfeuer auf uns!
אתם זורקים את כל כוח האש המזוין שלכם על העמדה שלנו!

du richtest deine augen auf die königin.
תמשיך להסתכל על המלכה.

"richtest du auch partys für kinder aus?"
'? אתה עושה גם ימי הולדת'

du richtest darüber und ich sitze neben dir.
אתה תכהן כשופט, ואני אשב לידך.

du richtest dir eine praxis ein, heilst leute ...
את יכולה להקים חנות, לרפא אנשים.

du steckst sie in den mund und richtest sie nach oben.
אתה מכניס אותו לפה ומכוון למעלה.

du richtest dir ein atelier ein. eady: ich weiß nicht.
תוכלי לפתוח שם סטודיו, לעבוד שם.

pass auf, wohin du das ding richtest, ehe du dir weh tust.
שים לב לאן אתה מכוון אותו לפני שתיפגע.

jedes mal, wenn ich mich umdrehe, richtest du eine sauerei an.
בכל פעם שאני מסובבת את הראש, אתה יוצר בלאגן.

jetzt nimmst du deine waffe... und richtest sie auf dein herz.
עכשיו אני רוצה שתוציאי את האקדח שלך... ותכווני אותו ללבך.

da bin ich fünf minuten weg, und du richtest hier einen saustall an.
אני הלכתי חמש דקות, אתה פונה את המקום הזה לתכנית חרא.