Je was op zoek naar: schmerzvoll (Duits - Hebreeuws)

zu schmerzvoll.
כואב מדי.

langsam, schmerzvoll.
לאט, בייסורים.

schmerzvoll und grausam.
כואב ואכזרי.

das hört sich schmerzvoll an.
זה נשמע כואב.

langsam, schmerzvoll, scheibchenweise.
באיטיות ובאכזריות, ואז, בום, הן פוגעות בך.

langsam und schmerzvoll bitte.
חבטה מגושמת באלה, בבקשה.

ich hoffe, es ist schmerzvoll.
אני מקווה שזה כואב.

muss schmerzvoll sein, nicht wahr?
בטח זה כואב, אה?

das hat wehgetan das war schmerzvoll.
-זה כואב! זה כאב ! -זה כואב!

ja, eine schmerzvoll gelernte lektion.
כן, שיעור שנלמד בכאב.

nun, es hat... sehr schmerzvoll ausgesehen.
זה פשוט נראה ממש מכאיב.

das, - das muss schmerzvoll gewesen sein.
זה ודאי כאב.

es wird langsam und schmerzvoll werden.
זה הולך להיות לאט וכואב.

das wird extrem unangenehm und sehr schmerzvoll.
זה הולך להיות ממש לא נעים ומאוד כואב.

als erstes... wirst du sterben... schmerzvoll.
אז קודם... תמות... בכאב.

die wahrheit ist schmerzvoll... es ist sehr gut gelaufen.
האמת כואבת... הניתוח עבר בהצלחה.

aber die wahrheit war zu schmerzvoll, um sie zu akzeptieren.
אבל האמת כאבה מדי כדי להשלים איתה.

unbehandelt werden sie beide langsam und schmerzvoll sterben.
ללא טיפול, תמותו לאט ובייסורים.

als er das letzte mal ausgesprochen wurde, war es schmerzvoll.
בפעם האחרונה ששמעתי את השם הזה מבוטא היה... מכאיב.

denn ich sah ein video, und es... es wirkte sehr schmerzvoll.
כי ראיתי סרטון, וזה נראה מאוד כואב.