Je was op zoek naar: unschuld (Duits - Hebreeuws)

unschuld.
התמימות.

ihre unschuld.
את התמימות שלה.

deine unschuld.
- התמימות שלך?

die unschuld verloren!
megalomania tree: תורגם וסונכרן ע"י

die unschuld der jugend.
תמימות הנוער.

die unschuld vom lande?
נל הקטנה מהכפר?

- die unschuld ist dahin.
-אנחנו כבר לא תמימים יותר .

- ...die unschuld ihrer frau.
אישתך חפה מפשע מר סטפין?

beraubt mich meiner unschuld.
זהם אותי! השפל אותי! רק עשה זאת!

er verlor ... diese unschuld.
הוא איבד את...

- sie will ihre unschuld beweisen.
היא חזרה לספינת הקייזון כדי להוכיח לנו את חפותה. אתה לא רואה את זה?

dann beweise ich meine unschuld.
ואז לטהר את שמי.

okay, also ist ihre unschuld bewiesen.
אוקיי, נגיד שהיא תוכח כחפה מפשע.

- ich will meine unschuld beweisen.
התוכנית שלי היא להוכיח שאני חף מפשע.

"lieder von unschuld und erfahrung"
"שירים של תמימות וניסיון" "ויליאם בלייק"

die unschuld dieses manns beweisen.
אה, להוכיח את חפותו של האיש הזה.

totale unschuld, durch das fenster.
מחפש את המפתח, בתמימות מחלטת, בתמימות מוחלטת. עד שהגעתי לחלון ואז:

- nicht gerade in unschuld gewaschen.
אתה יכול לומר שהוא נתפס עם דם על הידיים.

- ...in der unschuld liegt die weisheit.
תעביר את מיץ החרקים. חכה לתור שלך!

angeklagter beteuert unschuld kennst du sie?
- הנאשם טוען שהוא חף מפשע מישהו שאתה מכיר?