Je was op zoek naar: versprecht (Duits - Hebreeuws)

versprecht es mir!
תבטיחו לי!

dann versprecht es mir.
אז הבטח לי,

bitte, versprecht es.
בבקשה אל תגידו כלום. בבקשה, תבטיחו.

bitte versprecht mir eins:
אתם הייתם האלופים.

versprecht es. ich verspreche es.
תבטיחי לי- .אני מבטיחה

versprecht ihnen was sie wollen.
תבטיח להם כל דבר.

versprecht mir etwas, ihr beide.
תבטיחו לי משהו, שתיכן.

doch... was versprecht ihr euch davon?
למה את מצפה?

- versprecht, mich reinzuziehen. - nein, wir...
תבטיחו שתמשכו אותי פנימה.

ich möchte, dass ihr es mir versprecht.
אני רוצה שתתנו לי את המילה שלכם.

robin, versprecht mir, lhr geht nicht.
רובין, תבטיח שלא תלך.

aber versprecht euch nicht zuviel davon.
אך אל תצפו להרבה.

versprecht mir, das es keine operation gibt.
תבטיחו לי שאין ניתוח.

monica: versprecht ihr es auch alle? ross:
כולכם מבטיחים?

versprecht mir ... ihr werdet es niemandem sagen.
תבטיחו לי... שלא תספרו לאף אחד.

ihr dürft nicht zurückkommen. versprecht es mir!
תשבע שלעולם לא תחזור

ich möchte, dass ihr beide mir etwas versprecht.
אני רוצה ששניכם תבטיחו לי משהו.

versprecht nichts, was ihr nicht halten könnt!
הפה שלכם הרגע יצר בקשת תשלום בפייפאל שלתחת שלכם אין מספיק כספים לכבד אותה!

- eine republik? und was versprecht ihr euch davon?
אני בטוח שאתה איש העולם הגדול, אבל אתה באמת צריך להתנהג... אתה מבין

und was versprecht ihr euch davon, ihnen zu helfen?
ואיזה עניין יש לך במטרה שלהן, נסיכה?