Je was op zoek naar: willigen (Duits - Hebreeuws)

willigen sie ein?
את מסכימה?

koalition der willigen.
-קואליציית בעלי הרצון.

willigen sie ein zu kooperieren?
האם את מסכימה לשתף פעולה?

gott liebt den willigen spender.
האל מברך את הנדיב.

die koalition der willigen. antreten!
משתתפי קואליציית ההסכמה:

man kann die willigen nicht vergewaltigen, claire.
אי אפשר לאנוס את הרצון, קלייר.

nur in zeiten der annäherung mit einem willigen partner.
רק בתקופות של התכנסות. עם בן זוג מוכן.

die usa sind bereit, eine koalition der willigen zu leiten.
ארצות הברית מוכנה להנהיג קואליציה של הסכמה שיעשו את זה.

weniger die koalition der willigen, aber die koalition der zahlenden.
זה לא כל כך הרבה ברית על ידי רצון, אבל שותפות כדי להרוויח כסף.

das opfer des willigen königs, des jungfräulichen narren, wird angenommen.
הקורבן של מלך שבא מרצונו, כמו בתול שוטה, יתקבל.

eine einschlägige bande... in der zange eines willigen informanten... neues poster.
מודיע הצביע על פושע קטן ומרושע, כךשזה... פוסטר חדש.

wenn man sich auf ein waghalsiges verbrechen einlässt, braucht eine ente einen willigen komplizen.
כשהוא מתחיל במסע אל פשע נועז, ברווז צריך שותף מרצון לפשע.

vor vier wochen habe ich einen süßen, willigen, altmodischen typen getroffen, der gerne reitet.
פגשתי בחור פנוי חמוד מהסוג הישן...

"geh nicht so willig in den schoß der nacht."
"אל תלך אל הלילה".