Je was op zoek naar: zahlungsmittel (Duits - Hebreeuws)

ein zahlungsmittel?
דרך תשלום?

ein boot und ein zahlungsmittel.
אני צריך סירה ואני צריך דרך תשלום.

für zahlungsmittel bin ich zuständig.
כל מטבע הוא תחום השיפוט שלי.

diese banknote ist gesetzliches zahlungsmittel.
תזכורת זו הינה הצעה תחת החוק.

aber ich fand ein viel wertvolleres zahlungsmittel;
אבל נתקלתי בצורת תשלום שווה בהרבה.

quinn erwartet das gravitonium als zahlungsmittel.
קווין מצפה לגרווטאוניום בתור תשלום.

garnelen-mäuse sind kein gesetzliches zahlungsmittel.
כסף-שרימפס... זה לא מטבע עובר לסוחר.

ich würde gerne akzeptieren, denn ich benötige zahlungsmittel.
אסכים לכך בשמחה, כי אני זקוק לכסף.

in manchen teilen europas sind meine haare ein zahlungsmittel.
שערי שווה ערך לשער חליפין בכמה מדינות באירופה.

hör zu, herkules. "money. " das ist ein zahlungsmittel. geld.
אתה יודע, דרכמה (מטבע יווני) כסף?

mittel zur geldwäsche, zahlungsmittel für waffen, diese art von dingen.
שיטה להלבנת כסף, תשלום על נשק בלתי חוקי, דברים כאלה.

wo ihr herkommt, baden die menschen im fluss und benutzen zapfen als zahlungsmittel.
מהמקום שאתה מגיע ממנו, אנשים מתרחצים בנהר ומשתמשים באצטרובלים בתור כסף.

- stimmt. also suche ich nach einem dealer, der sex als zahlungsmittel akzeptiert. ja.
אז אני מחפשת אחרי סוחר סמים שמקבל סקס כתשלום.

weiß du, wenn wir hörten, dass haldeman vermögen auf dem flugzeug hat, nahmen wir an, dass es zahlungsmittel waren.
אתה יודע, כששמענו שלהולדמן יש נכסים על המטוס, הנחנו שזה כסף.

ich kann ihnen versichern, das sind gültige zahlungsmittel und viel einfacher zu transportieren, als 50.000 ein-dollar-scheine.
אני יכול להבטיח לכם שהשטרות אמיתיים, והרבה יותר קל לשאת אותם מאשר 50,000 שטרות.

die note wurde "greenback" (zu deutsch etwa: kröte) genannt. kurz nachdem dieses zahlungsmittel angenommen wurde, ging zwischen den privaten britischen und amerikanischen banken ein internes dokument herum, das feststellte:
זמן קצר לאחר שננקט הצעד הזה, מסמך פנימי שהסתובב בין אינטרסים בנקאיים פרטיים בריטים ואמריקאים ציין: