Je was op zoek naar: zerschmolzen (Duits - Hebreeuws)

dort hat er ihn gehalten, während der junge geschrien hat, während sein gesicht zerschmolzen ist.
החזיק אותו שם... בעוד הילד צרח כשפרצופו נמס.

ich bin ausgeschüttet wie wasser, alle meine gebeine haben sich zertrennt; mein herz ist in meinem leibe wie zerschmolzen wachs.
כמים נשפכתי והתפרדו כל עצמותי היה לבי כדונג נמס בתוך מעי׃

und da er kam bis gen lehi, jauchzten die philister ihm entgegen. aber der geist gottes geriet über ihn, und die stricke an seinen armen wurden wie fäden, die das feuer versengt hat, daß die bande an seinen händen zerschmolzen.
הוא בא עד לחי ופלשתים הריעו לקראתו ותצלח עליו רוח יהוה ותהיינה העבתים אשר על זרועותיו כפשתים אשר בערו באש וימסו אסוריו מעל ידיו׃

bis frank zerschmolz es.
פרנק המיס אותו.