Je was op zoek naar: zuzustimmen (Duits - Hebreeuws)

ich bin geneigt zuzustimmen.
אני נוטה להסכים.

ich neige dazu, zuzustimmen.
אני נוטה להסכים איתך.

ich bin geneigt ihr zuzustimmen.
אני נוטה להסכים. אין בדעתי להתווכח.

- ich tendiere dazu, dem zuzustimmen.
-אני נוטה להסכים.

die gruppe schien dem zuzustimmen.
נראה שהקבוצה תומכת.

yippee. ich beginne dir zuzustimmen.
אני מתחילה להסכים איתך.

bring nur deinen sohn dazu, zuzustimmen.
תגרום לבן שלך להסכים.

ich bin geneigt, dir zuzustimmen, watson.
אני נוטה להסכים איתך, ווטסון.

- ich neige dazu, mr tuvok zuzustimmen.
אני נוטה להסכים עם מר טובאק. או...

bring sie dazu, einem bluttest zuzustimmen.
תשיג את הסכמתם לבדיקת דם.

prinz nuada erbat seinen vater zuzustimmen.
הנסיך נואדה הפציר באביו שיסכים.

dafür brauchst du nur zuzustimmen, das haus aufzugeben.
את רק צריכה, את יודעת, להסכים לוותר על הבית. את חייבת לי.

ja, wenn wir knut dazu bringen können, dem zuzustimmen.
כן. אם נוכל לקבל את הסכמתו של קנוט.

- aha. - ehrlich gesagt, bin ich froh, zuzustimmen.
-למען האמת, אני שמח להענות.

der staatsanwalt ihres countys scheint ihnen da zuzustimmen.
נראה שהתובע במחוז שלך מסכים איתך.

-was, wenn ich lois nicht dazu bekomme zuzustimmen, jack?
ג'ק, מה יקרה אם לא אצליח לשכנע את לויס?

daher drängen wir die iwc, dem antrag auf walfang zuzustimmen.
ולכן אנו מפצירים iwc ב לאשר את בקשתם לעסוק בציד לויתנים

- es gibt jedoch auch praktische gründe... den bedingungen zuzustimmen.
ישנה גם סיבה מעשית לקבל את התנאים:

ich habe jerusalem so weit, einem truppenabzug zuzustimmen. - zweitausend mann.
שכנעתי את ירושלים להסכים לנסיגה של 2,000 חיילים.

ich habe den ausschuss dazu gebracht, einer freigabe für die presse zuzustimmen.
יש לי את הוועדה למסכים כדי להסיר סודיויות אותו לעיתונות.