Je was op zoek naar: deutliche (Duits - Hindi)

er hat ihn deutliche rede gelehrt.
उसी ने उनको (अपना मतलब) बयान करना सिखाया

oder habt ihr eine deutliche ermächtigung?
क्या तुम्हारे पास कोई स्पष्ट प्रमाण है?

das ist wahrlich die deutliche prüfung.
इसमें शक नहीं कि ये यक़ीनी बड़ा सख्त और सरीही इम्तिहान था

er hat ihm das deutliche reden beigebracht.
उसी ने उनको (अपना मतलब) बयान करना सिखाया

und sag: ich bin ja der deutliche warner.
(ऐ रसूल) उन कुफ्फारों पर इस तरह अज़ाब नाज़िल करेगें जिस तरह हमने उन लोगों पर नाज़िल किया

und sprich: ich bin ja der deutliche warner.
(ऐ रसूल) उन कुफ्फारों पर इस तरह अज़ाब नाज़िल करेगें जिस तरह हमने उन लोगों पर नाज़िल किया

und sie sagen: "das ist nur deutliche zauberei.
और कहते है, "यह तो बस एक प्रत्यक्ष जादू है

und wir ließen ihnen beiden das deutliche buch zukommen
और हमने उन दोनों को एक वाज़ेए उलम तालिब किताब (तौरेत) अता की

und sprich: "lch bin gewiß der deutliche warner. "
(ऐ रसूल) उन कुफ्फारों पर इस तरह अज़ाब नाज़िल करेगें जिस तरह हमने उन लोगों पर नाज़िल किया

und uns obliegt nur die deutliche ausrichtung (der botschaft).»
औऱ हमारी ज़िम्मेदारी तो केवल स्पष्ट रूप से संदेश पहुँचा देने की हैं।"

und wir ließen ihnen von den ayat zuteil werden, worin deutliche prüfung ist.
और हमने उनको ऐसी निशानियाँ दी थीं जिनमें (उनकी) सरीही आज़माइश थी

10-2, sexy elfe, hier ist wheelnut. empfang dich klar und deutlich.
10-2, कामुक एल्फ़, यह व्हील नट है आपके लिए लगातार पढ़ने।