Je was op zoek naar: erwähnen (Duits - Hindi)

ab wann darf ich sie dann erwähnen?
अरे, तो कब उसका उल्लेख स्वीकार्य है, तब?

was hast du denn davon, sie öfter zu erwähnen?
उसके बयान करने से तुम्हारा क्या सम्बन्ध?

unnötig zu erwähnen, dass das 'ne blöde idee war.
कहने की जरूरत नहीं, पूरी बात एक बुरा विचार था।

da sie eben ihren vater erwähnen, ich zeig es ihnen.
पिता का ज़िक्र किया ही है तो, कुछ दिखाता हूँ।

bevor ich sie bill anvertraue möchte ich doch eine sache kurz erwähnen, die hier passiert ist.
इससे पहले कि मैं तुम को बिल से मुखातिब करूं... ...एक और बात है जिसके बारे में मुझे लगता है हमें बात करनी चाहिए

aber es wäre nachlässig, nicht zu erwähnen, dass eine mission wie unsere einen zusätzlichen ingenieur gebrauchen könnte.
लेकिन मैं फिर भी थोडा लापरवाह हो सकता हूँ लेकिन एक बात तो कहना चाहूँगा ... की हमारे इस तरह के मिशन पर हम निश्चित तौर पर एक अतिरिक्त इंजिनियर को उपयोग तो कर ही सकते हैं.

i. um sherlock holmes sie ist immer die frau. ich habe selten hörte ihn erwähnen sie unter einem anderen namen.
i. शर्लक होम्स के लिए वह हमेशा औरत है. मैं शायद ही कभी उसे उसके उल्लेख के तहत सुना है किसी अन्य नाम. वह उसकी आँखों में ग्रहणों और predominates उसे सेक्स के पूरे. ऐसा नहीं था कि वह किसी भी भावना के सदृश लगा

fast vergessen, es zu erwähnen. reggie pepper. mein onkel edward war pepper, wells und co., die zeche menschen.
reggie काली मिर्च. मेरे चाचा एडवर्ड काली मिर्च, वेल्स, और कं, कोलियरी लोगों किया गया था. उसने मुझे बुलियन का एक बड़ा हिस्सा छोड़ दिया - मैं कहता हूँ मैं खुद को कभी नहीं काम किया है, लेकिन मैं प्रशंसा किसी भी एक है जो कठिनाइयों, विशेष रूप से एक लड़की के तहत एक जीवित कमाता है. और इस लड़की के बजाय एक असामान्य रूप से कठिन समय था, एक अनाथ और सब किया जा रहा कि, और करने के लिए उसे अपने बल्ले से साल के लिए सब कुछ करना था. मैरी और मैं साथ साथ शान से मिला. अब हम नहीं, लेकिन हम है कि बाद में आऊँगा. मैं अतीत की बात कर रहा हूँ. वह वह पृथ्वी पर सबसे बड़ी बात bobbie लगता है कि लग रहा था, जिस तरह से पहचानने उसे लग रहा था जब उसने सोचा कि मैं नहीं देख रही थी. और bobbie उसके बारे में ही लगता है लग रहा था. तो है कि मैं निष्कर्ष है कि, केवल यदि प्रिय पुराने bobbie करने के लिए जाना नहीं भूली करने के लिए आया था शादी, वे काफी खुश होने का एक खेल का मौका था. वैसे, यहाँ एक बिट के तेज चलो, और एक वर्ष कूद. कहानी वास्तव में तब तक शुरू नहीं करता है. वे एक फ्लैट ले लिया और नीचे बसे. मैं काफी एक अच्छा सौदा जगह के अंदर और बाहर था. मैं अपनी आँखें खुली रखा है, और सब कुछ मुझे लग रहा था के साथ चल रहे हो के रूप में सुचारू तुम चाहते हो सकता है. यदि यह शादी थी, मैंने सोचा, मैं क्यों साथियों इसलिए यह डर नहीं थे देख सकता था. बदतर चीजें है कि एक आदमी को हो सकता है की एक बहुत थे. लेकिन अब हम शांत डिनर की घटना के लिए आते हैं, और यह सिर्फ है कि यहाँ है प्यार युवा सपना एक रोड़ा मारता है, और बातें घटित शुरू. मैं bobbie पिक्कैडिली में मिलने हुआ, और उसने मुझसे पूछा करने के लिए रात के खाने के लिए वापस आ फ्लैट. और, एक मूर्ख की तरह, के बजाय पेंच और अपने आप को पुलिस संरक्षण के तहत डाल मैं, चला गया. जब हम फ्लैट मिला है, वहां गया था श्रीमती bobbie देख - यह अच्छी तरह से मैं तुम से कहता हूं, मुझे कंपित. उसे सोने बाल सब तरंगों और crinkles और बातें में क्या - डी 'तुम साथ ढेर कॉल में हीरे की यह. और वह सबसे अच्छी तरह से पहने हुए थी पोशाक तेजस्वी. मैं यह वर्णन नहीं शुरू हो सकता है. मैं सिर्फ कहना है कि यह सीमा थी. यह मुझे मारा है कि अगर यह थी कि कैसे वह देख की आदत में हर रात थी जब वे चुपचाप घर पर भोजन कर रहे थे एक साथ, यह कोई आश्चर्य नहीं कि bobbie पसंद था घरेलू. "यहाँ पुराने reggie, प्रिय," bobbie कहा. "मैं उसे लाया है घर का एक सा है रात का खाना. मैं नीचे रसोई घर के लिए फोन और उन्हें पूछना होगा इसे भेजने के अब क्या "? वह उस पर टकटकी के रूप में अगर वह उसे पहले कभी नहीं देखा था. फिर उसने लाल रंग बदल गया. फिर वह के रूप में एक पत्र के रूप में सफेद बदल गया. फिर वह एक छोटे से हँसते दिया. यह सबसे करने के लिए देखना दिलचस्प था. मेड मुझे इच्छा मैं आठ के बारे में एक पेड़ था सौ मील दूर. तब वह खुद को बरामद किया. "मैं बहुत खुश हूँ आप के लिए आते हैं, श्री काली मिर्च के लिए सक्षम थे," उसने कहा, मुझ पर मुस्कुराते हुए. और उसके बाद वह सब सही था. कम से कम, तुम इतना कहा होगा. वह रात के खाने में एक बहुत बात की, और bobbie chaffed, और हमें पियानो पर ताल खेला बाद में, के रूप में यदि वह दुनिया में देखभाल hadn'ta. नहीं - काफी हंसमुख छोटी पार्टी यह था. मैं कोई बनबिलाव आंखों सूंघा कर रहा हूँ, और बात के सभी कि तरह, लेकिन मैं उसके चेहरे को देखा था शुरुआत है, और मैं जानता था कि वह पूरे समय काम कर रहा था और कड़ी मेहनत कर रखने के लिए खुद के हाथ में है कि, और वह होगा दिया है कि उसके बाल और बाकी सब में what's अपने नाम हीरा वह पास सिर्फ एक - एक अच्छा चीख है. मैं अपने समय में कुछ बहुत मोटी शाम के माध्यम से बैठे है, लेकिन एक है कि बाकी था एक भिक्षु में पीटा. मैं बहुत जल्द से जल्द पल में पकड़ा मेरे टोपी और भाग गया. देखा मैंने क्या किया, मैं विशेष रूप से आश्चर्य में bobbie मिलने नहीं था अगले दिन क्लब के रूप में के बारे में देख रहा हूँ हँसमुख और एक पर एक अकेला गम ड्रॉप के रूप में उज्ज्वल चाय - पार्टी एस्किमो. वह झटपट में शुरू कर दिया. वह किसी बात करने के लिए खुश लग रहा था इसके बारे में. "क्या तुम जानते हो कि मैं कब तक शादी कर दिया गया है?" उन्होंने कहा. मैं बिल्कुल नहीं था. "एक साल के बारे में, यह नहीं है?" "नहीं के बारे में एक साल," वह दुख की बात कहा. "क्या वास्तव में एक साल - कल!" तब मैं समझ गया. प्रकाश की एक नियमित फ़्लैश - मैं प्रकाश देखा. "कल ---- था?" "शादी की सालगिरह. मैं savoy के लिए मरियम लेने की व्यवस्था चाहते हैं, और कोवेंट गार्डन पर. वह विशेष रूप से करने के लिए caruso सुनना चाहते थे. मैं अपनी जेब में बॉक्स के लिए टिकट था. तुम्हें पता है, सब रात के खाने के के माध्यम से मैं ताश का रमी विचार के एक तरह का था कि वहाँ कुछ था मैं भूल गया, लेकिन मुझे नहीं लगता क्या कर सकता था? " ? "तक अपनी पत्नी को यह उल्लेख किया है" उसने सिर हिलाया ----

damit sie allerlei nutzen für sich erfahren und den namen gottes an den bekannten tagen über dem erwähnen, was er ihnen an herdenvieh beschert hat. - eßt davon und gebt dem notleidenden und armen zu essen.
ताकि अपने (दुनिया व आखेरत के) फायदो पर फायज़ हों और खुदा ने जो जानवर चारपाए उन्हें अता फ़रमाए उनपर (ज़िबाह के वक्त) चन्द मुअय्युन दिनों में खुदा का नाम लें तो तुम लोग कुरबानी के गोश्त खुद भी खाओ और भूखे मोहताज को भी खिलाओ

sie sagten: "wir hörten einen jüngling sie (in abfälliger weise) erwähnen; man nennt ihn ibrahim."
(कुछ लोग) कहने लगे हमने एक नौजवान को जिसको लोग इबराहीम कहते हैं उन बुतों का (बुरी तरह) ज़िक्र करते सुना था

"ich bin informatiker", wenn ich john hodgman bei einer ted-party treffe, nein, nein, wenn ich will, kann ich sagen "ich bin romanautor". (lachen) noch eine letzte sache, die ich gern erwähnen möchte.
"मैन एक कंप्यूटर वैज्ञानिक हूँ _bar_" नहीं अगर मुझे कहना होगा तो मै कह सकता हूँ कि "मैं एक उपन्यासकार हूँ " (हंसी) एक आखरी बात जो मैं बताना चाहूँगा _bar_ इससे मैंने यह सिखा कि जब मैंने छोटे ,कायम रहने वाले परिवर्तन किये ऐसे कार्य जो मैं करते रह सकता था , उनकी हमेशा साथ रहने की संभावना बहुत अधिक होती है बड़ी चुनौतियों को अपनाने में कोई गलत बात नहीं है उसमे तो ज्यादा मजा है _bar_ पर उनके हमेशा सांथ रहने की संभावना कम होती है _bar_ जब मैंने शक्कर 30 दिनों के लिए छोड़ी तब इकतीसवां दिन कुछ ऐसा था _bar_ (हंसी) तो मेरा सवाल आप लोगों से यह है कि: आप किस बात का इंतजार कर रहे हो ? मेरा विश्वास कीजिये 30 दिन यूँ निकल जायेंगे चाहे आप उसे पसंद करें या ना करें तो क्यों ना कुछ सोचा जाये जो आप हमेशा करना चाहते थे और उसे अगले 30 दिनों तक करने का प्रयास करते हैं _bar_ धन्यवाद (अभिवादन)