Je was op zoek naar: gegenüber (Duits - Hindi)

gegenüber senkrecht
ऊपर दायाँ खड़ा

gegenüber senkrecht invertiert
खड़ा उलटा

auf liegen einander gegenüber.
में सम्मानपूर्वक होंगे, तख़्तों पर आमने-सामने विराजमान होंगे;

angelehnt darauf einander gegenüber.
तकिया लगाए आमने-सामने होंगे;

bei interpol standest du ihm gegenüber.
इंटरपोल पर, आप उसके साथ आमने सामने थे.

du hast keine blutschuld ihm gegenüber!
आप उस आदमी के लिए कोई खून ऋण देना है.

auf ruhebetten einander gegenüber (sitzend)
बाग़ों में तख्तों पर (चैन से) आमने सामने बैठे होगे

also blieben wir im tal gegenüber beth-peor.
तब हम बेतपोर के साम्हने की तराई में ठहरे रहे।।

diesem bericht gegenüber seid ihr etwa heuchelnd?!
तो क्या तुम लोग इस कलाम से इन्कार रखते हो

lehnen (sie) auf diesen einander gegenüber.
तकिया लगाए आमने-सामने होंगे;

modelines von vim/emacs gegenüber einzugseinstellungen bevorzugen
वरीयता emacs

das mädchen, von dem du erzählt hast. von gegenüber.
आप आप से रास्ता पार के बारे में मुझे बताया था कि उस लड़की.

ich weiß, dass das etwas unfair gegenüber walshy ist.
मैं सराहना करता हूं शायद वॉल्शी के लिए थोड़ा कठोर होगा...

dareios töten? - endlich stehen wir ihm gegenüber.
देवताओं पर पिछले करने के लिए हमें उसे लाया है.

so handelt taqwa gemäß allah gegenüber und gehorcht mir,
अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी आज्ञा का पालन करो

gewiß, der mensch ist seinem herrn gegenüber doch undankbar.
(ग़रज़ क़सम है) कि बेशक इन्सान अपने परवरदिगार का नाशुक्रा है

erwähne mir gegenüber nie wieder was von geld, armseliges miststück!
तुमने मुझे क्या कहा? बुद्धू. क्या यह जानबुझ कर है?

er sagte: "ich bin eurer tat gegenüber von den verabscheuenden.
उसने कहा, "मैं तुम्हारे कर्म से अत्यन्त विरक्त हूँ।

bakbukja und unni, ihre brüder, waren ihnen gegenüber zum dienst.
और उनके भाई बकबुक्याह और उन्नो उनके साम्हने अपनी अपनी सेवकाई में लगे रहते थे।

dient allah und handelt taqwa gemäß ihm gegenüber und gehorcht mir!
कि अल्लाह की बन्दगी करो और उसका डर रखो और मेरी आज्ञा मानो।-