Je was op zoek naar: ging (Duits - Hindi)

er ging hier,
वह यहाँ आया,

das ging zu weit.
ज़्यादा हो गया।

ging es ihm gut?
क्या वह ठीक है?

er ging nach hause
वह घर गया

es ging um welpen.
पपी के बारे में कुछ बात है।

er ging auf den markt
वह बाजार जाता था

es ging mir noch nie so.
मैं पहले कभी ऐसी नहीं रही.

kaikeyi und ging zu ihm und
और kaikeyi उसे और के पास गया

also ging paulus von ihnen.
इस पर पौलुस उन के बीच में से निकल गया।

das licht ging von alleine aus.
-बत्तियां खुद ही बुझ गईं.

ich frage mich, wohin er ging.
वह चला गया, जहां मुझे आश्चर्य है.

also ging ich weg und ich nie bereut.
तो मैं चला गया और मैं वापस कभी नहीं देखा.

- ich glaube, das ging verdammt gut.
- मैं बहुत बहुत अच्छी तरह से चला गया लगता है.

aber er ging mitten durch sie hinweg.
पर वह उन के बीच में से निकलकर चला गया।।

- oh, das ging ein guter tag gewesen.
- है चाहिए एक अच्छा दिन रहा ओह, कि.

als ich gebeten wurde zu gehen, ging ich.
जब मुझे जाने के लिए कहा गया, मैं चली गई

er ging, und ich kannte ihn fast, auf anhieb.
वह यहाँ आया और मैं तो उसे पता था, सही निशाने पर.

aber beim einschlafen ging mir eine frage durch den kopf.
लेकिन जैसे ही मैं नींद में खोने लगा... जो मेरे मम्मी-पापा ने कहा था उसके बारे में सोचने लगा।

da ging petrus und der andere jünger hinaus zum grabe.
तब पतरस और वह दूसरा चेला निकलकर कब्र की ओर चले।

hierauf kehrte er den rücken und ging eilig weg'.
फिर पीठ फेर कर (ख़िलाफ़ की) तदबीर करने लगा