Je was op zoek naar: hierauf (Duits - Hindi)

hierauf hat er geschaut,
फिर नज़र दौड़ाई,

hierauf verfolgte er einen weg,
(ग़रज़) उसने फिर एक और राह एख्तियार की

hierauf folgte er dem gegebenen weg
(ग़रज़) उसने फिर एक और राह एख्तियार की

hierauf setzt ihn dem höllenbrand aus.
"फिर उसे भड़कती हुई आग में झोंक दो,

den weg hierauf macht er ihm leicht.
फिर उसका रास्ता आसान कर दिया

daß ihm hierauf nach vollem maß vergolten wird
फिर उसका पूरा पूरा बदला दिया जाएगा

hierauf kam er näher und stieg herunter,
(फिर जिबरील व मोहम्मद में) दो कमान का फ़ासला रह गया

hierauf ging er zu seinen angehörigen, stolzierend.
अपने घर की तरफ इतराता हुआ चला

dann lasset ihn hierauf in der gahim brennen.
"फिर उसे भड़कती हुई आग में झोंक दो,

darin wird er hierauf weder sterben noch leben.
फिर न वहाँ मरेगा ही न जीयेगा

hierauf kehrte er den rücken und ging eilig weg'.
फिर पीठ फेर कर (ख़िलाफ़ की) तदबीर करने लगा

doch begehrt er hierauf, daß ich (ihm) noch mehr gebe.
फिर उस पर भी वह तमाअ रखता है कि मैं और बढ़ाऊँ

hierauf ein anhängsel gewesen? da hat er erschaffen und zurechtgeformt
फिर लोथड़ा हुआ फिर ख़ुदा ने उसे बनाया

hierauf hat er düster geblickt und ein finsteres gesicht gemacht,
फिर त्योरी चढ़ाई और मुँह बनाया,

hierauf gießt über seinen kopf von der strafe des heißen wassers.
फिर उसके सर पर खौलते हुए पानी का अज़ाब डालो फिर उससे ताआनन कहा जाएगा अब मज़ा चखो

hierauf machten wir ihn zu einem samentropfen in einem festen aufenthaltsort.
फिर हमने उसको एक महफूज़ जगह (औरत के रहम में) नुत्फ़ा बना कर रखा

hierauf machte er seine nachkommenschaft aus einem auszug aus verächtlichem wasser.
उसकी नस्ल (इन्सानी जिस्म के) खुलासा यानी (नुत्फे के से) ज़लील पानी से बनाई

ins heiße wasser und hierauf ins (höllen)feuer als brennstoff geworfen werden.
फिर (जहन्नुम की) आग में झोंक दिए जाएँगे