Je was op zoek naar: hungrig (Duits - Hindi)

hungrig?
भूख लगी है?

er ist hungrig.
वह भूखा है।

dein sohn ist hungrig!
- तुम्हारा बालक भूखा है! - सूअर और गोभीसिर...

dass ich hungrig werde?
मेरे भूखे रहने की चिंता?

du bist hungrig und allein.
तुम्हें भूख लगी है? और अकेले?

aber mein inneres kind ist hungrig .. .
लेकिन मेरे भीतर का बच्चा भूखा है .. .

er war hungrig und seine größe.
वह भूखा था और उसका आकार.

hungrig und durstig, und ihre seele verschmachtete;
भूख और प्यास के मारे, वे विकल हो गए।

ich bin nicht mitgekommen, weil ich angst hatte, po wird hungrig.
मैं इसलिए संग नहीं आया कि पो भूखा रहेगा।

sie wurden hungrig und vestas, das multinationale unternehmen, hat sie ausgehungert.
उन्हें भूख लग रही थी, और वेस्टास, यह बहुराष्ट्रीय कम्पनी, उन्हें भूखा मार रही थी.

und als er hungrig ward, wollte er essen. da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt
और उसे भूख लगी, और कुछ खाना चाहता था; परन्तु जब वे तैयार कर रहे थे, तो वह बेसुध हो गया।

ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich nicht gespeist. ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich nicht getränkt.
क्योंकि मैं भूखा था, और तुम ने मुझे खाने को नहीं दिया, मैं पियासा था, और तुम ने मुझे पानी नहीं पिलाया।

denn so man das abendmahl halten soll, nimmt ein jeglicher sein eigenes vorhin, und einer ist hungrig, der andere ist trunken.
क्योंकि खाने के समय एक दूसरे से पहिले अपना भोज खा लेता है, सो कोई तो भूखा रहता है, और कोई मतवाला हो जाता है।

sondern werden im lande umhergehen, hart geschlagen und hungrig. wenn sie aber hunger leiden, werden sie zürnen und fluchen ihrem könig und ihrem gott
वे इस देश में क्लेशित और भूखे फिरते रहेंगे; और जब वे भूखे होंगे, तब वे क्रोध में आकर अपने राजा और अपने परमेश्वर को शाप देंगे, और अपना मुख ऊपर आकाश की ओर उठाएंगे;

zu der zeit ging jesus durch die saat am sabbat; und seine jünger waren hungrig, fingen an, Ähren auszuraufen, und aßen.
उस समय यीशु सब्त के दिन खेतों में से होकर जा रहा था, और उसके चेलों को भूख लगी, सो वे बालें तोड़ तोड़कर खाने लगे।

dann werden ihm die gerechten antworten und sagen: wann haben wir dich hungrig gesehen und haben dich gespeist? oder durstig und haben dich getränkt?
तब धर्मी उस को उत्तर देंगे कि हे प्रभु, हम ने कब तुझे भूखा देखा और सिखाया? या पियासा देखा, और पिलाया?

"ich weiß nicht, was es heißt, hungrig sein wird", sagte mary, mit der gleichgültigkeit unwissenheit. martha schaute empört.
"मैं नहीं जानता कि यह क्या भूख है," मैरी की उदासीनता के साथ, ने कहा अज्ञान. मरथा क्रोधित देखा. "ठीक है, यह तुमको इसे करने की कोशिश अच्छा करना होगा. है, वह outspokenly मुझे लगता है कि सादा पर्याप्त देख सकते हैं "कहा. "मैं लोक के साथ धैर्य नहीं है के रूप में मांस 'सिर्फ अच्छी रोटी में साफ झलकती है' एक बैठता है. मेरे शब्द!

"das wäre großartig, sicherlich", sagte alice nachdenklich: "aber dann - ich sollte nicht hungrig sein für sie, wissen sie. "
'यह भव्य होगा, निश्चित रूप से, ऐलिस सोच समझकर कहा:' लेकिन फिर - मैं नहीं करना चाहिए इसके लिए भूख लगी हो, तुम जानते हो. '