Je was op zoek naar: kraft (Duits - Hindi)

kraft
बल

volle kraft!
00 पर 'ऊपर आ!

die kraft ist mein.
शक्ति मेरी हुई।

bremsraketen volle kraft!
thrusters फुल है !

du vergeudest deine kraft.
आप अपने प्रयासों को बर्बाद कर रहे हैं.

mit dem ich meine kraft steigere
उसके द्वारा मेरी कमर मज़बूत कर

eine unglaubliche kraft wartet auf dich.
अद्भुत शक्तियाँ तुम्हारा इंतज़ार कर रही हैं।

eine kraft, die deine vorstellung übertrifft.
ऐसी अपरिमित शक्ति जिसकी तुम कल्पना भी नहीं कर सकते।

dann hat er keine kraft und keinen helfer.
तो (उस दिन) उसका न कुछ ज़ोर चलेगा और न कोई मददगार होगा

dann gibt es für ihn weder kraft, noch beistehenden.
तो (उस दिन) उसका न कुछ ज़ोर चलेगा और न कोई मददगार होगा

aber durch seine kraft erfährst du die wahrheit.
लेकिन इसकी ताकत के ज़रिए, तुम्हें सच का पता चलेगा।

dann wird er keine kraft und keinen helfer haben.
तो (उस दिन) उसका न कुछ ज़ोर चलेगा और न कोई मददगार होगा

besitzer von kraft und beim herrn des thrones in ansehen,
जो बड़े क़वी अर्श के मालिक की बारगाह में बुलन्द रुतबा है

das kabinett will den 25. artikel in kraft treten lassen.
कैबिनेट 25वें अनुच्छेद का आह्वान करने के लिए वाइस प्रेज़ीडेंट से मिल रही है।

eigentlich wollte ich meine letzte kraft für eboshi aufheben.
और यहाँ मैं उस औरत के लिए मेरी ताकत के अंतिम बिट बचत किया गया था...

also, eure wahre kraft entspringt aus den tiefen eures selbstbewusstseins.
तुम लोग, बेहतरीन "स्वयं" बनने में ही तुम्हारी असली ताकत है।

er demütigt auf dem wege meine kraft; er verkürzt meine tage.
उस ने मुझे जीवन यात्रा में दु:ख देकर, मेरे बल और आयु को घटाया।

denn das reich gottes steht nicht in worten, sondern in kraft.
क्योंकि परमशॆवर का राज्य बातों में नहीं, परन्तु सामर्थ में है।

auf daß euer glaube bestehe nicht auf menschenweisheit, sondern auf gottes kraft.
इसलिये कि तुम्हारा विश्वास मनुष्यों के ज्ञान पर नहीं, परन्तु परमेश्वर की सामर्थ पर निर्भर हो।।

der herr wird seinem volk kraft geben; der herr wird sein volk segnen mit frieden.
यहोवा अपनी प्रजा को बल देगा; यहोवा अपनी प्रजा को शान्ति की आशीष देगा।।