Je was op zoek naar: werden von ihnen beiträge (Duits - Hindi)

beiträge
सहयोगी

sehr nett von ihnen.
आप एक भले व्यक्ति हैं।

das ist nett von ihnen.
तुम्हारा बहुत भला होगा.

die von ihnen angegebene zeit
समय जिसे आपने निर्दिष्ट किया है

also ging paulus von ihnen.
इस पर पौलुस उन के बीच में से निकल गया।

er ist einer von ihnen!
वह उनमें से एक है!

es gibt noch viel mehr von ihnen.
पता चला है कि ड्रैगन-सवारों का एक पूरा झुँड है।

habt ihr was von ihnen gelernt?
तो तुमने उनसे कुछ सीखा?

dann wird er einer von ihnen sein.
वह मेरा है, उनमें से एक नहीं हो होगा...

ist einer von ihnen der geschäftsinhaber?
- अच्छा, तुममें से कोई... - धंधे का मालिक?

als der unseligste von ihnen sich erhob.
जब उनमें का एक बड़ा बदबख्त उठ खड़ा हुआ

- helden, jeder einzelne von ihnen.
- हीरोज, उनमें से हर एक. -पिताजी!

also siehst du von ihnen etwas Übriggebliebenes?!
अब क्या तुम्हें उनमें से कोई शेष दिखाई देता है?

außer deinen auserwählten dienern von ihnen."
खुदा ने फरमाया तो (हम भी) हक़ बात (कहे देते हैं)

frage sie, wer von ihnen dafür bürge ist.
उनसे पूछो तो कि उनमें इसका कौन ज़िम्मेदार है

siehst du von ihnen einen übrig (geblieben)?
अब क्या तुम्हें उनमें से कोई शेष दिखाई देता है?

keineswegs! sie werden den von ihnen (empfangenen) dienst verleugnen und werden ihnen gegner sein.
(बल्कि) वह माबूद खुद उनकी इबादत से इन्कार करेंगे और (उल्टे) उनके दुशमन हो जाएँगे

1.000 schiffe werden von hier in see stechen, hephaistion.
एक हजार जहाजों हम यहाँ से hephaistion का शुभारंभ करेंगे.

siehst du denn etwas von ihnen (übrig)geblieben?
अब क्या तुम्हें उनमें से कोई शेष दिखाई देता है?

sämtliche leute, die beiträge geliefert und die wir hier leider vergessen haben
सभी लोग जिन्होंने सहयोग किया और मैं उल्लेख करना भूल गया