Je was op zoek naar: wolke (Duits - Hindi)

wolke
बादल

eine gefrorene wolke.
जमे हुए बादल.

und sind alle auf mose getauft mit der wolke und dem meer
और सब ने बादल में, और समुद्र में, मूसा का बपितिस्मा लिया।

da nun mose auf den berg kam, bedeckte eine wolke den berg,
तब मूसा पर्वत पर चढ़ गया, और बादल ने पर्वत को छा लिया।

sie sprechen von philip so laut, als wär ich nur eine vorüberziehende wolke.
वे अब फिलिप की बात... ... मैं एक गुजर बादल के रूप में अगर...

du hast dich mit einer wolke verdeckt, daß kein gebet hindurch konnte.
तू ने अपने को मेघ से घेर लिया है कि तुझ तक प्रार्थना न पहुंच सके।

er breitete eine wolke aus zur decke und ein feuer, des nachts zu leuchten.
उस ने छाया के लिये बादल फैलाया, और रात को प्रकाश देने के लिये आग प्रगट की।

da aber die priester aus dem heiligtum gingen, erfüllte die wolke das haus des herrn,
जब याजक पवित्रास्थान से निकले, तब यहोवा के भवन में बादल भर आया।

die cherubim aber standen zur rechten am hause, und die wolke erfüllte den innern vorhof.
जब वह पुरूष भीतर गया, तब वे करूब भवन की दक्खिन ओर खड़े थे; और बादल भीतरवाले आंगन में भरा हुआ था।

am zwanzigsten tage im zweiten monat des zweiten jahres erhob sich die wolke von der wohnung des zeugnisses.
और दूसरे वर्ष के दूसरे महीने के बीसवें दिन को बादल साक्षी के निवास पर से उठ गया,

also geschah's immerdar, daß die wolke sie bedeckte, und des nachts die gestalt des feuers.
और नित्य ऐसा ही हुआ करता था; अर्थात् दिन को बादल छाया रहता, और रात को आग दिखाई देती थी।

eine wolke vergeht und fährt dahin: also, wer in die hölle hinunterfährt, kommt nicht wieder herauf
जैसे बादल छटकर लोप हो जाता है, वैसे ही अधोलोक में उतरनेवाला फिर वहां से नहीं लौट सकता;

da er aber solches redete, kam eine wolke und überschattete sie; und sie erschraken, da sie die wolke überzog.
वह यह कह ही रहा था, कि एक बादल ने आकर उन्हें छा लिया, और जब वे उस बादल से घिरने लगे, तो डर गए।

wolken
बंद करें (c)