Je was op zoek naar: abfallbehälter (Duits - Hongaars)

abfallbehälter für kanülen
Éles hulladékok

• abfallbehälter und -sammelstellen
• hulladékgyűjtők és tárolók

abfallbehälter für scharfe gegenstände
sebvarrótűtartályok

1 abfallbehälter für spitze gegenstände.
1 hulladékgyűjtő tartály éles-hegyes eszközök számára.

7 – werfen sie die spritze in den abfallbehälter.
7 – dobja a használt fecskendőt a hulladéktartályba.

1 abfallbehälter zur sicheren entsorgung von glas und nadeln
1, az éles orvosi eszközök eldobására szolgáló tartály az üveg és a tűk biztonságos ártalmatlanításához

entsorgen sie die spritze in einem stichsicheren abfallbehälter.
a fecskendőt zárt átszúrás- álló gyüjtődobozban kell eldobni.

entsorgen sie restliches nplate in einem geeigneten abfallbehälter.
a megmaradt nplate-et a megfelelő hulladáktartályban semmisítse meg.

bewahren sie ihren abfallbehälter stets für kinder unzugänglich auf.
a hulladék tárolót mindig olyan helyen kell tartani, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá.

bewahren sie den speziellen abfallbehälter für kinder jederzeit unzugänglich auf.
a külön gyűjtőedényt gyermekek elől elzárva kell tartani.

sie benötigen außerdem einen abfallbehälter für gebrauchte spritzen und nadeln.
ezen kívül szüksége lesz még egy hulladéktartályra is a használt fecskendők és tűk számára.

entsorgen sie die gebrauchten spritzen immer in dem dafür vorgesehenen abfallbehälter.
a használt fecskendőket mindig arra alkalmas hulladéktartályba dobja ki.

- bewahren sie ihre spritzen und den abfallbehälter für die gebrauchten spritzen immer
-

werfen sie die durchstechflasche und den nicht benutzen rest der lösung in den abfallbehälter.
14 - dobja ki az injekciós üveget és az oldat injekciós üvegben maradt, fel nem használt részét.

drehen sie die injektionsnadel ab und werfen sie sie in den speziell dafür vorgesehenen abfallbehälter.
ezután csavarja le a tűt és a megfelelő hulladék kezelési eljárás szerint dobja a szemétbe.

legen sie die spritze mit nadel, die durchstechflasche und den adapter in den speziellen abfallbehälter.
helyezze a fecskendőt a tűvel, az injekciós üveggel és az injekciós üveg adapterrel egy külön az éles/szúró eszközök számára fenntartott gyűjtőedénybe.

17 – werfen sie die durchstechflasche mit den nicht benötigten resten der lösung in den abfallbehälter.
17. – dobja ki az injekciós üveget és az oldat injekciós üvegben maradt, fel nem használt részét

entsorgen sie die durchstechflasche in den speziellen abfallbehälter mit deckel oder bringen sie sie in die apotheke zurück.
az ilyen injekciós üveget a speciális, veszélyes anyagok számára fenntartott fedeles tartályba kell dobni, vagy vissza kell vinni a gyógyszertárba.

drehen sie die injekti- onsnadel ab und werfen sie sie in den speziell dafür vorgesehenen abfallbehälter.
ezután csavarja le a tűt és a megfelelő hulladék kezelési eljárás szerint dobja a szemétbe.

ist ihre injektion beendet, entsorgen sie sofort alle nadeln und leeren glasbehältnisse in einen abfallbehälter für spitze gegenstände.
• ha beadta az injekciót, azonnal dobja ki az összes tűt, az üveget és a fecskendőt egy erre való keményfalú tartályba.