Je was op zoek naar: abgeraten (Duits - Hongaars)

kombinationen, von denen abgeraten wird
nem ajánlott kombinációk

von folgenden kombinationen wird abgeraten:
együttes alkalmazása nem ajánlott

von den folgenden begleittherapien wird abgeraten:
a következő kombinációk nem javallottak:

für kinder wird von einem regelmäßigengebrauch abgeraten
gyakori használata gyermekeknek nem ajánlott.

von der anwendung von forcaltonin bei kindern wird abgeraten.
a forcaltonin alkalmazása gyermekek esetében nem ajánlott.

von einer injektion von avonex ins gesäß wird abgeraten.
az avonex injekciót nem javasolt a farizomba beadni.

von der anwendung von fabrazyme während der stillzeit wird abgeraten.
a fabrazyme használata szoptatás alatt nem ajánlott.

daher wird von der verwendung von bei stillenden frauen abgeraten.
ezért szoptatás alatt nem ajánlott a szedése.

von der anwendung von kentera bei kindern oder jugendlichen wird abgeraten.
kentera tapasz alkalmazása nem javasolt gyermekkorban és serdülőkorban.

von einer erneuten behandlung mit ziconotid wird bei diesen patienten abgeraten.
ezeknek a betegeknek nem javasolt a zikonotid ismételt adása.

als 1 mg benötigen, wird abgeraten (siehe abschnitt 4.4). zn
exubera alkalmazása nem javasolt olyan betegek esetében, akik beállítása 1 mg- nál kevesebb inzulint igényel (lásd 4. 4 pont). tm

von einem abbruch der behandlung der chronischen hepatitis b wird bei diesen patienten abgeraten.
ezen betegeknél nem javasolt a krónikus hepatitis b kezelését megszakítani.

daher wird von der gleichzeitigen anwendung potenter cyp3a4-induktoren und dasatinib abgeraten.
ezért erős cyp3a4 induktorok dazatinibbel való egyidejű adása nem javallott.

es wird davon abgeraten, k3b als systemverwalter auszuführen, weil dies ist ein unnötiges sicherheitsrisiko ist.
a k3b rendszergazdaként való használata nem javasolt, ugyanis az szükségtelen biztonsági kockázatot jelent.

von langstreckentransporten radioaktiver abfälle wird abgeraten, manche länder haben die einfuhr solcher abfälle sogar verboten.
a nukleáris hulladék nagy távolságra történő szállítása nem ajánlott, és egyes országok be is tiltották a bevitelét.

es wird abgeraten, sonata während einer hauptmahlzeit oder unmittelbar danach einzunehmen, da es dann langsamer wirken könnte.
a sonata kapszulát nem ajánlatos bőséges táplálkozás közben vagy közvetlenül az után bevenni, mivel ilyenkor hatását lassabban fejti ki.

als vorsichtsmaßnahme sollte von der gleichzeitigen anwendung von omeprazol oder esomeprazol abgeraten werden (siehe abschnitt 4.4).
Óvatosságból az omeprazol vagy ezomeprazol klopidogréllel történő együttadása nem javasolt (lásd 4.4 pont).

informationen von dieser sicheren seite werden an eine nicht sichere seite gesendet.\n\nvom Übermitteln sensibler informationen wird dringend abgeraten.
ez a biztonságos lap információt szeretne küldeni egy nem titkosított lapra.\n\nfontos információk küldése ezen a módon nem ajánlott.

von der gleichzeitigen einnahme von arzneimitteln, die cyp2c19 hemmen, sollte abgeraten werden (siehe abschnitte 4.4 und 5.2).
kerülendő a cyp2c19-gátló gyógyszerek együttes alkalmazása (lásd 4.4 és 5.2 pont).

als vorsichtsmaßnahme sollte vom gleichzeitigen gebrauch starker oder mäßig starker cyp2c19- inhibitoren abgeraten werden (siehe abschnitte 4.4 und 5.2).
Óvatosságból az erős vagy közepesen erős cyp2c19-inhibitorok együttes alkalmazását kerülni kell (lásd 4.4 és 5.2 pont).