Je was op zoek naar: achtzehn (Duits - Hongaars)

achtzehn
tizennyolc

achtzehn monate spÄter
tizennyolc hÓnappal kÉsŐbb

wir waren damals achtzehn.
akkoriban tizennyolc évesek voltunk.

achtzehn projekte wurden ausgewählt.
a kiválasztás során tizennyolc projekt bizonyult megfelelőnek.

- fÜr ein kind unter achtzehn jahren,
- tizennyolc év alatti gyermek;

1 faltschachtelmit 180 tabletten in achtzehn blistern
1 kartonpapír dobozban 180 tabletta tizennyolc buborékcsomagolásban,

achtzehn patienten haben die studie abgeschlossen.
tizennyolc beteg fejezte be a vizsgálatot.

da sind sie also jetzt achtzehn jahre alt?«
tehát most tizennyolc éves?

ohne weiteres für ein kind unter achtzehn jahren;
18 éven aluli gyermekek esetén automatikusan;

achtzehn patienten nahmen an der studie bis woche 48 teil.
a 48. hétig tizennyolc beteg fejezte be a vizsgálatot.

meselemja hatte kinder und brüder, tüchtige männer, achtzehn.
meselémiásnak is fiai és testvérei tizennyolczan erõs férfiak valának.

die umsetzungsfrist von achtzehn monaten folgt den vorgaben anderer richtlinien.
a 18 hónapos átültetési határidőt az egyéb irányelvekben foglaltakból merítették.

»wie waren denn ihre erinnerungen, als sie achtzehn jahre zählten?«
milyen emlékei voltak tizennyolc éves korában?

deren haltbarkeit mehr als achtzehn monate beträgt, die angabe des jahres.
amelyek 18 hónapnál hosszabb ideig tárolhatók, elegendő az év feltüntetése.

achtzehn mitgliedstaaten23 gaben an, dass die Änderungen ihrer ansicht nach sinnvoll waren.
tizennyolc23 tagállam beszámolója szerint hasznosnak tartotta a felülvizsgálatokat.

achtzehn vertreter aus forschung, lehre und industrie sind für den verwaltungsrat ernannt worden.
az igazgatótanács tizennyolc tagját a kutatási szektor, a felsőoktatás és vállalatok képviselői közül jelölték ki.

achtzehn mitgliedstaaten haben mindestens einen koordinierten flughafen und müssen somit einen koordinator benennen.
18 tagállamban van legalább egy koordinált repülőtér, tehát koordinátort kell kijelölniük.

- deren haltbarkeit mehr als achtzehn monate beträgt, reicht die angabe des jahres aus.
- amelyek 18 hónapnál hosszabb ideig tárolhatók, elegendő az év feltüntetése.

achtzehn patienten konnten bezüglich wirksamkeit und unbedenklichkeit sowie weitere 5 patienten lediglich bezüglich giftwirkung ausgewertet werden.
tizennyolc beteget hatásosság és biztonságosság szempontjából értékeltek, további ötöt pedig kizárólag toxicitás szempontjából.

- fÜr ein kind von achtzehn bis fÜnfundzwanzig jahren, das sich in schul - oder berufsausbildung befindet .
- tizennyolc és huszonöt év közötti gyermek, ha nappali tagozatos oktatásban vagy szakképzésben vesz részt.