Je was op zoek naar: afzetprijzen (Duits - Hongaars)

variabele: 310 afzetprijzen
változó: termelési árak

variabele: 311 afzetprijzen binnenlandse markt
változó: a hazai piac termelési árai

de definitie van de afzetprijzen geldt ook voor diensten, maar met de volgende uitzonderingen:
az alábbi kivételekkel ugyanez a meghatározás vonatkozik a szolgáltatások termelési áraira:

de indexcijfers van de afzetprijzen in de bouwnijverheid kunnen worden gebruikt als benadering voor de bouwkostenvariabelen.
az építőipari termelési árindexek felhasználhatók az építőipari költségváltozók közelítésére.

- bij het indexcijfer van de afzetprijzen moet rekening worden gehouden met kwaliteitsveranderingen van producten;
- a kibocsátási árindexnek figyelembe kell vennie a termékek minőségi változásait.

de doelen en kenmerken van de indexcijfers voor deze variabelen komen overeen met die van het indexcijfer voor variabele 310 (afzetprijzen).
változó (termelési árak) indexeinek céljai és jellemzői a hazai és a nem hazai termelési árak közötti különbségtételre szolgáló indexekre is vonatkoznak.

- de afzetprijzen van diensten geven een beeld van de prijsontwikkeling voor diensten die zijn verleend aan ondernemingen of aan personen die een onderneming vertegenwoordigen;
- a szolgáltatások kibocsátási árai azon szolgáltatások árainak alakulását mutatják, amelyeket vállalatoknak, vagy vállalatokat képviselő magánszemély ügyfeleknek nyújtottak.

het indexcijfer van de eenheidsprijzen mag alleen als benadering voor de afzetprijzen buitenlandse markt en de invoerprijzen worden gebruikt als dit er niet toe leidt dat de kwaliteit significant slechter is dan bij gebruik van specifieke prijsinformatie.
az átlagértékindex csak akkor használható a nem hazai előállítási árak és az importárak közelítéséhez, ha nincs jelentős minőségromlás az adott árinformáció vonatkozásában.

- de afzetprijzen op buitenlandse markten moeten - fob (free on board) - worden berekend aan de landsgrens.
- a nem hazai piac kibocsátási árai esetében az árat a nemzeti határokon fob-paritással (költségmentesen az elhajózási kikötőben hajóba rakva) kell számolni.

de afzetprijzen voor de buitenlandse markt worden nog onderverdeeld in afzetprijzen voor de eurolanden (312z) en alle overige afzetprijzen voor het buitenland (312x).
a nem hazai piac kibocsátási árai tovább bonthatók az euro-övezet országaiba irányuló termékek kibocsátási áraira (312z) és az összes egyéb kibocsátási árra (312x).