Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lesebestätigung angefordert
elolvasási visszajelzést kér
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
%1 wird angefordert
kérés:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
44) angefordert werden.
yhteystiedot jäljempänä).
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kann bei uns angefordert werden
kérésre tőlünk beszerezhető
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kann bei uns angefordert werden.
igény esetén el fogjuk küldeni
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angefordert, aber noch nicht bestätigt.
megerősítésre váró igény
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(angefordert, aber noch nicht bestätigt)
(megerősítendő)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daraufhin wurde ein zusätzlicher bewertungsbericht angefordert.
ennek következtében szükségessé vált egy kiegészítő értékelő jelentés elkészítése.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die frei/belegt-liste wurde angefordert
a foglaltsági listát lekérték
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
weitere sterile durchstechflaschen können angefordert werden.
kérésre több steril üveget is biztosítunk.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
den steuerzweck, für den die informationen angefordert werden;
a kért információk adóügyi célja;
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
originale sollten nur in besonderen fällen angefordert werden.
adott esetekben eredeti okmányokat írhatnak elő.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innerhalb der gewünschten frist übermittelte dokumente angefordert Übermittelt 44
a kért határidőn belül szállított dokumentumok
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
innerhalb der gewünschten frist übermittelte dokumente angefordert Übermittelt 320 301
(fl/tm06/2 0104/en) (sikertelen ajánlattételi felhívás) csehről, észtről, lettről, litvánról, magyarról, máltairól, lengyelről, szlovákról és szlovénról angolra.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch angaben darüber, welche informationen angefordert wurden, sollten ausgetauscht werden.
ki kell cserélni az arra vonatkozó értesüléseket is, mely információk kerültek bekérésre.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9450, e-mail: walter.franchini@esc.eu.int) angefordert werden.
nyitva tartás: hétfŒtŒl csütörtökig 9 és 17 óra közöttpénteken 9 és 12 óra között
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
angeforderte & geometrie ignorieren
a kért méret és & pozíció figyelmen kívül hagyása
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak