Je was op zoek naar: beilage (Duits - Hongaars)

beilage
tÁjÉkoztatÓ

beilage zur
kísérődokumentum

packungs beilage
betegtÁjÉkoztatÓ

flaschenetikett mit beilage
tartÁly cÍmke tÁjÉkoztatÓ

gesonderte zusätzliche beilage:
különálló kiegészítő tájékoztató:

33, und ewr-beilage nr.
o.

48 und ewr-beilage zu abl.
o., valamint a hl 28.

weitere informationen siehe beilage.
további információért lásd a mellékelt betegtájékoztatót.

amtsblatt der europäischen union beilage redaktionsvorschläge
az európai unió hivatalos lapja mellÉklet szerkesztési javaslatok

diese kurzinformation dient als beilage zum jahresbericht,
további részletek az intézmények válaszaiban és az éves jelentés teljes

l 231 vom 3.9.1994 und in der ewr-beilage nr.
[4] a továbbiakban: az állami támogatási iránymutatások.

dies gilt auch für nebenwirkungen, die nicht in dieser packungs- beilage angegeben sind.
ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik.

- bewahren sie diese beilage bitte auf, so dass sie, falls erforderlich, auch später noch darin
- tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége

dieser beschluss wird im ewr-abschnitt und in der ewr-beilage des amtsblatts der europäischen union veröffentlicht.
ezt a határozatot az európai unió hivatalos lapjának egt-re vonatkozó részében, illetve egt-kiegészítésében közzé kell tenni.

196/2006, die in der ewr-beilage des amtsblatts der europäischen union veröffentlicht werden, sind verbindlich.
a 196/2006/ek rendeletnek az európai unió hivatalos lapja egt-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.

2005/513/eg, die in der ewr-beilage des amtsblattes der europäischen union veröffentlicht werden, sind verbindlich.
a 2005/513/ek határozat izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az európai unió hivatalos lapjának egt-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.

abl. l 310 vom 19.11.1998, s. 9 und ewr-beilage nr. 48 vom 19.11.1998, s. 190.
hl l 310., 1998.11.19., 9. o. és az egt-kiegészítés 48., 1998.11.19., 190. o.

abl. l 103 vom 12.4.2001, s. 36 und ewr-beilage 20 vom 12.4.2001, s. 179.
hl l 103., 2001.4.12., 36. o. és 20. egt-kiegészítés, 2001.4.12., 179. o.