Je was op zoek naar: bemessungsgrundlage (Duits - Hongaars)

bemessungsgrundlage
a kártérítés általános mértéke

die bemessungsgrundlage,
the tax base;

mwst-bemessungsgrundlage
adóalap

einheitliche bemessungsgrundlage
egységes adóalap-megállapítás

bemessungsgrundlage des steuerrückbehalts
a forrásadó megállapításának alapja

bemessungsgrundlage für die gesellschaftssteuer
a tőkeilleték alapja

1 % der begrenzten mwst-bemessungsgrundlage
a határértéket meghaladó héaalap 1 %-a

gemeinsame konsolidierte körperschaftsteuer-bemessungsgrundlage
közös konszolidált társaságiadó-alap

b die bemessungsgrundlage einer jeden nzb
lb az egyes nkb-k számításba bevonható forrásai,

die festsetzung der bemessungsgrundlage der verbrauchsteuern;
a jövedéki adók adóalapjának megállapítása;

ausschluss von der bemessungsgrundlage für die gesellschaftssteuer
az illetékalapra vonatkozó kivételek

1 % der nicht begrenzten mwst-bemessungsgrundlage
a határértéket meg nem haladó héaalap 1 %-a

arbeitsgruppe "einheitliche konsolidierte kst-bemessungsgrundlage"
a közös konszolidált társasági adóalappal foglalkozó munkacsoport

logischerweise gilt dieser bzw. diese als bemessungsgrundlage.
Értelemszerűen ezt kell adóalapként meghatározni.

die bemessungsgrundlage überschreitet nicht 50 % des bruttonationaleinkommens.
a felhasználandó alap nem lépi túl a gni 50 %-át.

einnahmen gemäß der zusätzlichen bemessungsgrundlage zum einheitlichen satz
a „kiegészítő alap” saját forrás összege az egységes kulcs alkalmazásával

die altersrente wird nach der bemessungsgrundlage der renten berechnet.
• legalább öt éven át fizetett biztosítási járulékot, vagy legalább tíz éven át nyugdíjjárulékot;

gemeinsame konsolidierte körperschaftssteuer-bemessungsgrundlage (paket)2
a közös konszolidált társaságiadó-alapról (kkta) szóló csomag2

auf die zusätzliche bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher satz, eigenmittel
a „kiegészítő alap” saját forrásra alkalmazandó egységes kulcs

in die bemessungsgrundlage werden ausschließlich folgende positionen einbezogen:
a számításba bevonható források – minden más tétel kizárásával – a következőket foglalják magukban: