Je was op zoek naar: benchmarking (Duits - Hongaars)

benchmarking
a legjobb gyakorlatok összehasonlító elemzése (benchmarking)

benchmarking,
teljesítményértékelés (benchmarking),

benchmarking;
legjobb gyakorlatok összehasonlító elemzése (benchmarking);

b) benchmarking;
b) teljesítményértékelés;

benchmarking-berichte
teljesítményértékelő jelentések

vergleiche und benchmarking
teljesítményértékelés

benchmarking intermodaler terminals
a kombinált árufuvarozási terminálok teljesítményértékelése

neunter egovernment benchmarking-bericht
az e-kormányzatra vonatkozó kilencedik teljesítményértékelő jelentés

c) aufstellung der benchmarking-indikatoren,
c) teljesítményértékelési mutatók kidolgozása

anhang: hauptergebnisse des egovernment benchmarking
melléklet: az e-kormányzatra vonatkozó teljesítményértékelés főbb eredményei

besitzstandswahrung, benchmarking von leistungen oder versteigerung;
a vagyonállapot megőrzése, a teljesítmények összehasonlító elemzése vagy árverés;

anhang ii: benchmarking – ein werkzeug zur integration
ii. melléklet: a beilleszkedés teljesítményértékelési eszköze

2.8 quantitativer und qualitativer leistungsvergleich (benchmarking)
2.8 mennyiségi és minőségi teljesítményértékelés

benchmarking und monitoring … von den besten lösungen lernen
teljesítményértékelés és nyomon követés – a legjobb gyakorlat átvétele

außerdem läuft seit september 2016 ein benchmarking zu kompetenzen.
emellett 2016 szeptembere óta teljesítményértékelési projekt indult a készségek terén is.

die kommission hat bereits das verkehrsträgerübergreifende vergleichende benchmarking geprüft11.
a bizottság már korábban vizsgálatokat végzett11 az egyes szállítási módok összehasonlító értékelésére.

benchmarking, um durch den vergleich gute regionale leistungen aufzuzeigen.
a benchmarking alkalmazása, a komparatív területi előnyök biztosítása érdekében.

bewertung, Überwachung und benchmarking der europäischen cluster-netzwerke.
értékelésnek, ellenőrzésnek és benchmarking-nak vesse alá az európai körzeti hálózatokat.

dies würde ein echtes benchmarking der regio­nalen breitbandkluft in der eu erleichtern.
ez megkönnyítené a szélessávú hozzáféréssel kapcsolatos területi megosztottság megfelelő összehasonlító elemzését az egész unióban.

schiffe sind nicht einheitlich, daher ist benchmarking nur sehr schwer umsetzbar.
a hajók nem egyformák, így nehéz elérendő normát megszabni.