Je was op zoek naar: besatzungsräumen (Duits - Hongaars)

insbesondere dürfen sie nicht in fahrgast- oder besatzungsräumen enden.
különösen az utas- és személyzeti terekben nem végződhetnek e csövek.

der luftfahrtunternehmer darf ein flugzeug nur betreiben, wenn es mit handfeuerlöschern zur benutzung in besatzungsräumen, fluggasträumen und gegebenenfalls frachträumen und bordküchen entsprechend den nachfolgenden bestimmungen ausgestattet ist:
az üzemben tartó nem üzemeltethet repülőgépet, ha nincsenek biztosítva kézi tűzoltókészülékek a személyzeti, utas- és szükség szerint rakományfülkékben és konyhákban az alábbiakkal összhangban:

jedem besatzungsraum, der sich nicht auf dem fluggastdeck befindet und der von einem fluggastraum aus nicht leicht zugänglich ist, ermöglichen,
minden külön személyzeti fülke, amely nem az utasfedélzeten található és nem közelíthető meg könnyen egy utasfülkéből.