Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jedoch dürfen
azonban:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
werden dürfen,
• mások esetében
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die mitgliedstaaten dürfen
a tagállamok:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie dürfen fernsehen.
televíziót szabad néznie.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dürfen blut spenden;
sugárkezelésben részesülő betegeknél, amikor 14 g/ dl (8, 7 mmol/ l) - nél magasabb volt a hemoglobin célérték.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(2) entgelte dürfen
(2) a díjak
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[90] dürfen vom 1.
[90] az ices iva övezet közösségi vizein az é.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese regeln dürfen
e szabályok nem
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) die mitgliedstaaten dürfen
(2) a tagállamok 1988. október 1-jétől a 2000 cm3-nél nagyobb motor-lökettérfogatú gépjárműtípusokra,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) die mitgliedstaaten dürfen:
(1) a tagállamok csak abban az esetben hozhatnak be iránból származó vagy ott feladott,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staat übertragen zu dürfen.
jogáért kér.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ceplene und il-2 dürfen
a ceplene- t és az il- 2- t nem szabad ugyanarra a helyre adni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dürfen nicht verwendet werden
nem használhatók fel:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die tranchen dürfen degressiv sein.
a részletek összege fokozatosan csökkenthető.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
skriptnamen dürfen kein„.. /“ enthalten.
a szkript neve nem tartalmazhat: ".. /" - t.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3) ausländer dürfen land besitzen.
3) külföldiek nincsenek kizárva a földtulajdonlásból.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) personenbezogene daten dürfen nur
(1) a személyes adatok:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dürfen dem kontoinhaber gutgeschrieben werden.
számlatulajdonos részére jóváírható.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dürfen bahnfahrgäste ein fahrrad mitnehmen?
felvihetik-e a vasúton utazók kerékpárjukat a vonatra?
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedoch dürfen bestimmte einnahmen, insbesondere
egyes bevételeket azonban nem lehet más célra fordítani, nevezetesen:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: