Je was op zoek naar: datenverarbeitungsmaschine (Duits - Hongaars)

steuerschränke für numerische steuerungen mit eingebauter automatischer datenverarbeitungsmaschine für eine spannung <= 1000 v
numerikus vezérlésű kapcsolótábla beépített adatfeldolgozó géppel legfeljebb 1 kv feszültségig

der bildschirm ist für den empfang von signalen einer zentraleinheit einer automatischen datenverarbeitungsmaschine bestimmt.
a monitort arra tervezték, hogy egy automatikus adatfeldolgozó rendszer központi feldolgozó egységének jeleit fogadja.

die kamera kann keine bilder speichern, sondern überträgt sie mithilfe eines usb-kabels an eine datenverarbeitungsmaschine.
a kamera nem képes képeket tárolni, de továbbítja azokat egy automatikus adatfeldolgozó gépnek egy usb-kábelen keresztül.

anstelle der zum gerät gehörenden datenverarbeitungseinheit (prozessor) kann dieser arbeitsgang gegebenenfalls von der zentraleinheit einer automatischen datenverarbeitungsmaschine durchgeführt werden:
kérés szerint a műveletnek ezt a részét egy automatikus adatfeldolgozó gép központi feldolgozó egysége is végezheti a készülék részét képező feldolgozó egység helyett;

die ware ist mit einer dvi-schnittstelle ausgestattet, mithilfe derer sie über eine grafikkarte, die für die verarbeitung von videosignalen geeignet ist, signale von einer automatischen datenverarbeitungsmaschine empfangen und anzeigen kann (z. b. für die bearbeitung und herstellung von videofilmen).
a termék dvi interfésszel felszerelt, amely lehetővé teszi, hogy a termék egy videojelek feldolgozására alkalmas grafikuskártyán keresztül automatikus adatfeldolgozó géptől kapott jeleket jelenítsen meg (például videofilm vágása (szerkesztése) vagy készítése céljából).