Je was op zoek naar: dreischichtenmodell (Duits - Hongaars)

das dreischichtenmodell
a háromszintes modell

das amsterdamer vorhaben basiert auf einem „dreischichtenmodell“, das in abbildung 1 schematisch dargestellt ist.
az amszterdami projekt egy háromszintes modellre épül, amelynek vázlatát az 1. ábra mutatja.

darüber hinaus machte die kommission geltend, dass die schätzungen der wichtigsten erfolgsfaktoren des geschäftsplans angesichts der neuheit des amsterdamer vorhabens hinsichtlich der verwendeten technologie (glasfasertechnologie), des geschäftsmodells (dreischichtenmodell), des beschränkten umfangs des vorhabens (aufgrund dessen nur beschränkte größenvorteile erzielt werden können) und der erwarteten nachfrage der nutzer nach schnellen breitbanddiensten sehr unsicher sein dürften.
a bizottság kifejtette továbbá, hogy az üzleti terv kulcsszerepet játszó sikertényezőire vonatkozó becslések valószínűleg igen bizonytalanok, figyelembe véve az amszterdami projekt újszerű jellegét a felhasznált technológia területén (üvegszálas technológia), a vállalati modellt (háromszintes modell), a projekt korlátozott terjedelmét (ami csupán korlátozott mértékű előnyöket tesz lehetővé), valamint a fogyasztók részéről várható keresletet a gyors szélessávú szolgáltatások iránt.