Je was op zoek naar: du bist süss (Duits - Hongaars)

du bist mir
te is nekem

du bist faul!
lusta vagy!

du bist toll.«
te is bolond vagy.

du bist hübsch
te is csinos vagy

du bist betrunken.
részeg vagy.

du bist doch wohl?«
jól érzi magát?

»du bist engländer?
angol vagy? - kérdezte tőle.

du bist mein ördögöm
jol teszed!

du bist ein gefangener.
fogoly vagy.

aber wie blaß du bist!«
de milyen sápadt vagy!

was, du bist ein kerl?
egy kölyök…?! ne kapálózz!

»du bist es doch, mary?«
- maga az, mary?

du bist nicht eingeloggt
nincs bejelentkezve

du bist rot im gesicht.
az arcodat illetően vörös vagy.

du bist ja zu bange!"
mért nem vágsz már fejbe?

du bist schlechter laune.«
rosszkedvű vagy, ennyi az egész.

du bist für alles verantwortlich
dolgozz inkàbb

du bist ein böser junge.
rossz fiú vagy.

du bist der geborene verführer!
te, te férfi vagy!

du bist überreizt oder übermüdet.«
fáradt és izgatott, majd kipiheni magát.