Je was op zoek naar: einlagensicherungssystem, einlagensicherungs... (Duits - Hongaars)

einlagensicherungssystem
betétbiztosítási rendszer

gesetzliches einlagensicherungssystem
kötelező betétbiztosítási rendszer

europäisches einlagensicherungssystem / vollendung der bankenunion
európai betétbiztosítási rendszer / a bankunió kiteljesítése

stellungnahme der ezb zum einlagensicherungssystem in den niederlanden
az ekb véleménye a hollandiai betétgarancia-rendszerről

dies wäre der erste schritt hin zu einem europaweiten einlagensicherungssystem.
ez lenne az első lépés egy európai uniós közös betétbiztosítási rendszer felé.

einige verfgen bereits ber ein solide finanziertes nationales einlagensicherungssystem.
a tagállamok egy része kialakította és megfelelően finanszírozza nemzeti betétbiztosítási rendszerét.

die finanzmittel müssen dem ausschuss von dem teilnehmenden einlagensicherungssystem erstattet werden.
a finanszírozást a részt vevő betétbiztosítási rendszer köteles megtéríteni a testületnek.

der rahmen für das krisenmanagement steht in engem bezug zum einlagensicherungssystem der union.
a válságkezelési keretrendszer szorosan kapcsolódik az uniós betétbiztosítási rendszerhez.

die mitgliedstaaten haben die option, anstatt getrennte abwicklungsfonds einzurichten, das einlagensicherungssystem und den abwicklungsfinanzierungsmechanismus zusammenzuführen.
a tagállamok úgy is dönthetnek, hogy külön szanálási alapok létrehozása helyett a betétbiztosítási rendszereket összevonják a szanálás finanszírozási rendszerével.

stellungnahme zu Änderungen des rechtlichen rahmens für das einlagensicherungssystem( con/ 2010/64)
vélemény a betétbiztosítási rendszer jogszabályi keretének módosításairól( con/ 2010/64)

stellungnahme zum einlagensicherungssystem und zu der rolle der aufsichtsbehörde in insolvenzverfahren( con/ 2009/10)
vélemény a betétbiztosítási rendszerről és a felügyeleti hatóság részvételéről a fizetésképtelenségi eljárásokban( con/ 2009/10)

stellungnahme zu Änderungen des gesetzes über das einlagensicherungssystem hinsichtlich deckung und zahlung( con/ 2009/31)
vélemény a betétbiztosítási rendszerről szóló törvénynek a lefedettség és fizetés tekintetében történő módosításáról( con/ 2009/31)

stellungnahme zur erweiterung des anwendungsbereichs des einlagensicherungssystems( con/ 2008/69)
vélemény a betétbiztosítási rendszer hatályának kiterjesztéséről( con/ 2008/69)