Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erdbeben
földrengés
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
erdbeben, abruzzen
földrengés (abruzzo)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erdbeben in haiti
földrengés haitin
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erdbeben in den abruzzen
földrengés (abruzzo)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erdbeben (molise/apulia)
földrengés (molise/apulia)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italien (erdbeben in den abruzzen)
olaszország (abruzzói földrengés)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in japan gibt es viele erdbeben.
japánban sok földrengés van.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erdbeben in china – schlussfolgerungen des rates
földrengés kínában - a tanács következtetései
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das neuerliche erdbeben hat es unmöglich gemacht ...
az utolsó földrengés járhatatlanná tette...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erdbeben in nepal: eu stockt finanzhilfen auf
nepál: még több uniós pénzügyi támogatás a földrengés sújtotta térségnek
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er schilderte lebhaft das chaos nach dem erdbeben.
Élénken ábrázolta a káoszt a földrengések után.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pressematerial zu haiti – ein jahr nach dem erdbeben:
sajtócsomag haiti helyzetéről egy évvel a földrengés után
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als sich das erdbeben ereignete, habe ich gerade ferngesehen.
a földrengés idején épp tévét néztem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beim erdbeben in haiti reagierte die eu schnell und wirkungsvoll.
a haiti földrengés esetében az uniós válasz hatékony volt és gyors.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daher diese unaufhörlichen erschütterungen, welche man erdbeben nennt.
ebből erednek a tremblornak nevezett földlökések.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fact sheet zum erdbeben in nepal: die notfallmaßnahmen der eu:
tájékoztató – a nepáli földrengés: az eu vészhelyzeti intézkedései (angol nyelven):
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pressemitteilung zum erdbeben in nepal: eu mobilisiert sämtliche soforthilfemaßnahmen:
sajtóközlemény – a nepáli földrengés: az eu mozgósítja az összes vészhelyzeti reagálási mechanizmusát (angol nyelven):
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das erdbeben in den abruzzen ist seit einrichtung des fonds die größte na-
az abruzzói földrengés a legnagyobb katasztrófa, amely következményeinek enyhítéséhez az alap segítségét kérték annak létrehozása óta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
am 12. januar 2010 wurde haiti vom schlimmsten erdbeben seiner geschichte getroffen.
2010. január 12-én haiti történelmének legsúlyosabb földrengését szenvedte el.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bisher hat die kommission erdbeben, lawinen, erdrutsche und Überschwemmungen als naturkatastrophen angesehen.
ez ideig a bizottság a földrengéseket, lavinákat, földcsuszamlásokat és árvizeket tekintette természeti csapásoknak.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: