Je was op zoek naar: error message (Duits - Hongaars)

error message
[% 1] érvénytelen sor van a dokumentum fájlban. ellenőrizze ezt az oldalt:% 2

message
-- triggerevent eseményazonosító

zeileheader for the error message collumn
sorheader for the error message collumn

unbekannte einheit„ %1“ error message
ismeretlen egység [% 1]

message-id
Üzenetazonosító

& message-ids
Üzenetazonosítók

& umleiten ...message- >
Átirányítva... message - >

feld 2.074: status/error message field (erm)
mező: Állapotleíró üzenet/hibaüzenet mező (status/error message field – erm)

& unverschlüsselt senden%1 = 'missing keys' error message
küldés titkosítás nélkül% 1 = 'missing keys' error message

& unsigniert senden%1 = 'signing failed' error message
elküldés aláírás nélkül% 1 = 'signing failed' error message

fehler in datei %1 bei zeile %2:debug information in error message
debug information in error message

zu viele parameter in der funktion‚ %1‘ .parser error - %2 is an error message
túl sok paraméter van megadva ebben a függvényben: "% 1". parser error -% 2 is an error message

%1 möchten sie die mitteilung unsigniert senden oder das senden der mitteilung abbrechen?%1 = 'bad keys' error message
% 1 aláírás nélkül elküldi az üzenetet, vagy inkább nem küldi el az üzenetet?% 1 = 'bad keys' error message

installation fehlgeschlagen: %1no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
nem sikerült telepíteni ezt:% 1no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

die installationsroutine für pakete des typs %1 kann nicht geladen werden. die fehlermeldung lautet: %2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
nem sikerült betölteni telepítőt ehhez a csomagtípushoz:% 1. a hibaüzenet:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

fehlt generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
hiányzik generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

der nepomuk-dienst läuft nicht. die einstellungen wurden gespeichert und werden beim nächsten start des nepomuk-dienstes verwendet.@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface.
a nepomuk szolgáltatás nem fut. a beállítások elmentése megtörtént, de csak akkor lépnek érvénybe, ha a szolgáltatás elindult. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.