Je was op zoek naar: flamme (Duits - Hongaars)

flamme
láng

heiße flamme
forró láng

flamme kreisförmig 101
lángcsóva 101 (sugár mentén)

luft-ethin-flamme
levegő-acetilén láng

flamme über einem kreis
láng egy körön

von offener flamme fernhalten.
a panretin gél alkoholt tartalmaz, nyílt lángtól távol tartandó.

oxidierende luft-acetylen-flamme
oxidáló levegő-acetilén láng

maximale höhe der flamme in cm,
a láng maximális magassága cm-ben;

verbrennt mit einer grünen flamme
szép zöld lánggal ég

enthält alkohol, von offener flamme fernhalten.
alkoholt tartalmaz, nyílt lángtól távol tartandó.

durch die obere hälfte der flamme sprühen.
a permetnek a láng felső felén kell áthatolnia;

dann wird die flamme der europäischen vision hell leuchten.
az európai jövőkép lángja csak így őrizheti meg fényét.

verbrennt mit heller flamme und paraffinähnlichem charakteristischem geruch
fényes lánggal és paraffinszerű jellegzetes szaggal ég.

nicht gegen offene flamme oder andere zündquelle sprühen.
tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.

panretin gel enthält alkohol; von offener flamme fernhalten.
a panretin gél alkoholt tartalmaz, nyílt lángtól távol tartandó.

die maximale höhe der flamme in cm über der basis des uhrglases,
i. a láng maximális magasságát a kémlelőüveg aljától mérve cm-ben;

die austrittsöffnung des sprühkopfes auf den erforderlichen abstand zur flamme bringen.
helyezze el a szelep kibocsátó nyílását a lángtól előírt távolságban.

‚nicht gegen flamme oder auf glühenden gegenstand sprühen‘.“
»tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra porlasztani«.”

vor der ersten prüfung muß die flamme zur stabilisierung mindestens eine minute lang brennen.
a láng legalább 1 percig stabilan égjen az első vizsgálat megkezdése előtt.

enthält alkohol, von offener flamme fernhalten dauer der haltbarkeit nach dem Öffnen 90 tage.
eltarthatósága a felnyitást követően 90 nap.