Je was op zoek naar: gatte (Duits - Hongaars)

gatte
férj

»der gatte?
a férj?

einst fast schon mein gatte!
Ó, én édes gazdám, kis híján a férjem!

nein, was das für ein gatte ist ...«
egy ilyen férj...

der gatte war nur eine überflüssige und störende persönlichkeit.
a férj csak fölösleges és zavaró személyiséggé lett.

»er ist mein gatte nicht und wird es niemals werden.
st. john nem élettársam nekem, és soha nem is lesz az.

was fürchtest du? – daß ich kein guter gatte sein werde?«
mitől fél? attól, hogy nem leszek jó férj?

ich verstehe nicht, welche rolle der gatte dabei spielt.«
nem értem a dologban a férj szerepét.

aber die leiden des mannes, der ihr gatte war, die sind ihnen gleichgültig.
de annak az embernek a szenvedései, a ki az ön férje volt, önt nem érdeklik.

"gatt-licens - livsmedelsbistånd".
"gatt-licens – livsmedelsbistånd".