Je was op zoek naar: granada (Duits - Hongaars)

granada
grenada

granada-amazone
lilahomlokú amazon

e - 18003 granada
e – 18003 granada

wellstaube, granada-taube
grenadai gerle

montes de granada (bob)
montes de granada (oem)

granada hillscity in california usa
granada hillscity name (optional, probably does not need a translation)

sensient fragrances s.a., granada, spanien;
sensient fragrances s.a., granada, spanyolország;

provinz granada comarcas la alhama de granada und loja
granada tartomány alhama de granada és loja járás

löwenbrunnen (la fuente de los leones), granada, spanien
oroszlánok szökőkútja (la fuente de los leones), granada, spanyolorszÁg

4 (montes de granada);pb c 172 van 12.7.2005, blz.
(montes de grandada);hl c 172., 2005.7.12., 7.

chirimoya de la costa tropical de granada-málaga (g.u.)
chirimoya de la costa tropical de granada-málaga (oem)

abbildung: der löwenhof in granada– serie zum welterbe der unesco
téma: oroszlános udvar, granada– unesco világörökség sorozat

die in den erklärungen von malmö und granada gemachten zusagen in bezug auf interoperabilität und normen ab spätestens 2013 umsetzen.
a malmöi és a granadai nyilatkozatban foglalt átjárhatósági és szabványosítási kötelezettségvállalások végrehajtása 2013-ig.

sevilla – antequera – granada – almería – cartagena – murcia – alicante – valencia
sevilla – antequera – granada – almería – cartagena – murcia – alicante – valencia

beschreibung: im inneren der münze ist der löwenhof der in granada gelegenen burganlage alhambra zu sehen, die 1984 zur unesco-welterbestätte ernannt wurde.
leírás: az érme belső része az alhambrában található oroszlános udvart ábrázolja. az alhambra granada városának erődje, amelyet az unesco 1984-ben világörökségi helyszínné nyilvánított.

„piscifactoría de sierra nevada sl“ camino de la piscifactoría no 2, loja (granada) e-18313
„piscifactoría de sierra nevada sl” camino de la piscifactoría no 2, loja (granada) e-18313

diese wichtige politische initiative wurde von den für die informationsgesellschaft zuständigen ministern der eu auf ihrem informellen treffen im april 2010 in granada (spanien) voll unterstützt16.
ez a nagyszabású politikai kezdeményezés a spanyolországi granadában, 2010 áprilisában tartott informális miniszteri találkozón az eu információs társadalmi politikájáért felelős miniszterek teljes körű támogatását is elnyerte.16

die richtlinie 64/432/ewg wird wie folgt geändert: 1. in artikel 2 buchstabe o) werden die nachstehenden zwei gedankenstriche angefügt:,,- in spanien: provincia, -in portugal (festland): distrito, und im restlichen teil des hoheitsgebietes: região autonoma''. 2.in anlage b nummer 12 werden folgende buchstaben angefügt:,,k) spanien - laboratorio de sanidad y producción animal de granada, l)portugal - laboratório nacional de investigação veterinária - lissabon''. 3.in anlage c buchstabe a nummer 9 werden folgende buchstaben angefügt:,,k)spanien - centro nacional de brucelosis de murcia, l)portugal - laboratório nacional de investigação veterinária - lissabon''. 4.in anlage f muster i fußnote 4 wird folgendes angefügt:,,in spanien: inspector veterinario,in portugal: inspector veterinário''. 5.in anlage f muster ii fußnote 5 wird folgendes angefügt:,,in spanien: inspector veterinario,in portugal: inspector veterinário''. 6.in anlage f muster iii fußnote 5 wird folgendes angefügt:,,in spanien: inspector veterinario,in portugal: inspector veterinário''. 7.in anlage f muster iv fußnote 5 wird folgendes angefügt:,,in spanien: inspector veterinario,in portugal: inspector veterinário''. 8.in anlage g buchstabe a nummer 2 werden folgende buchstaben angefügt:,,j)spanien - laboratorio de sanidad y producción animal de barcelona, k)portugal - laboratório nacional de investigação veterinária - lissabon''.
k) portugália: laboratório nacional de investigaçâo veterinária – lisboa."