Je was op zoek naar: groot (Duits - Hongaars)

luc groot
janusz pietkiewicz

groot | 500 |
nagy | 500 |

adriaan de groot
adriaan de groot

herr de groot (für den berichterstatter)
frans de groot (az előadó felkérésére)

(c) 2001, 2007, adriaan de groot
(c) adriaan de groot, 2001, 2007.

frits de groot (für den berichterstatter)
frits de groot (az előadó felkérésére)

deze foto moet minstens 15 × 10 cm groot zijn;
a fénykép minimális mérete 15 cm x 10 cm;

de invloed van awm op investbx zal groot blijven.
az awm megőrzi erőteljes befolyását az investbx felett.

bijlage f: specifiek geval - groot-brittanniË - stroomafnemeromgrenzingsprofiel
mellÉklet: kÜlÖnleges eset - nagy-britannia, az ÁramszedŐk szerkesztÉsi szelvÉnye

(c) 2001, dan pilone, michael kropfberger, adriaan de groot
(c) dan pilone, michael kropfberger, adriaan de groot, 2001.

de kleur blauw mag alleen worden gebruikt voor de verklikkerlichten voor het groot licht.
sininen väri on varattava yksinomaan kaukovalaisimien ilmaisimiin.

goed bestuur is dus van groot belang om de territoriale dimensie met succes aan te pakken.
következésképpen a felelősségteljes kormányzás fontos szerepet játszik a területi dimenzió eredményes alkalmazása során.

(196) een groot aantal maatregelen heeft gevolgen voor de kernactiviteiten van de bank.
(196) számos intézkedés gyakorol hatást a bank alapvető üzleti tevékenységére.

de bedrijfsomstandigheden worden het best benaderd door de afstand tussen veldgenerator en ese zo groot mogelijk te kiezen.
a valós üzemi feltételek legjobb megközelítése úgy érhető el, ha a mezőt előállító berendezés a lehető legtávolabb van felállítva az elektromos/elektronikus szerelési egységtől.

de bedrijfsomstandigheden worden het best benaderd door de afstand tussen veldgenerator en voertuig zo groot mogelijk te kiezen.
a legjobb közelítés a valós üzemi feltételekhez akkor adódik, ha a mezőt előállító berendezés olyan távol van a járműtől felállítva, amennyire csak lehetséges.

- uit verschillende publicaties blijkt dat de telers streefden naar een zo groot mogelijke diversificatie qua kleur en vorm.
- különféle publikációkból az derül ki, hogy a termelők a cserepes növények formája és színe terén a lehető legnagyobb változatosságra törekedtek.

groot licht wordt voorgesteld door middel van evenwijdige horizontale lichtstralen en dimlicht door middel van evenwijdige naar beneden gerichte lichtstralen.
2.1.3 kaukovalaisimia esittävät samansuuntaiset, vaakasuorat valonsäteet ja lähivalaisimia samansuuntaiset, alaspäin suuntautuvat valonsäteet.

een groot prijsverschil kan wijzen op onvoldoende concurrentie op de balanceringsmarkt, die mogelijk door slechts een of twee grote producenten wordt gedomineerd.
a nagy árkülönbség egyben azt is jelentheti, hogy a csupán egy-két ipari termelő által uralt kiegyenlítő piacon nem kielégítő a verseny szintje.

de investering in het vervangen van de bovenleiding op lijnen van categorie ii en iii en stationsemplacementen ter wille van compatibiliteit met de eurostroomafnemerschuitbreedte van 1600 mm is veel te groot.
kategóriájú vonalakon, valamint az állomásokon a felsővezetéknek az 1600 mm-es euroáramszedő alkalmazása által támasztott követelményeknek való megfelelése miatti átalakításához szükséges beruházás költsége aránytalanul magas.

de lidstaten faciliteren de toegang tot evenementen van groot belang voor het publiek door toegang te verlenen tot het signaal van de omroeporganisatie, in de zin van deze richtlijn.
május 22-i 2001/29/ek európai parlamenti és tanácsi irányelvet [21] és a szerzői joggal és a szomszédos jogokkal kapcsolatos érintett nemzetközi egyezményeket.