Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selamectin ist eine halbsynthetische verbindung der avermectin-gruppe.
a szelamektin az avermectinek osztályába tartozó félszintetikus termék.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emodepsid ist eine halbsynthetische substanz aus der klasse der depsipeptide.
az emodepszid félszintetikus, a depszipeptidek kémiai csoportjába tartozó vegyület.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emodepsid ist eine halbsynthetische substanz aus der neuen klasse der depsipeptide.
az emodepszid egy félszintetikus, a depszipeptidek új kémiai csoportjába tartozó vegyület.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die angebotenen „partypillen“ können pflanzliche stoffe oder halbsynthetische bzw. synthetische substanzen enthalten.
a kínálatban szereplő „partitabletták” növényi alapanyagokat, félszintetikus vagy szintetikus anyagokat tartalmazhatnak.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
makrolid-antibiotika sind metabolite oder halbsynthetische derivate von metaboliten von bodenorganismen, die durch fermentation gewonnen werden.
14 a macrolid antibiotikumok a fermentációval nyert talajbaktériumok metabolitjai vagy félig szintetikus metabolit származékai.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
caspofunginacetat ist eine halbsynthetische lipopeptid-verbindung (echinocandin), synthetisiert aus einem fermentationsprodukt aus glarea lozoyensis.
a kaszpofungin-acetát egy félszintetikus lipopeptid (echinocandin) vegyület, melyet a glarea lozoyensis egy fermentációs termékéből szintetizálnak.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eine vor kurzem durchgeführte erhebung der ebdd ergab, dass in europa mehr als 200 natürliche, halbsynthetische und synthetische psychoaktive erzeugnisse über online-shops verkauft werden.
az emcdda nemrég készült felmérése szerint európában több mint 200 természetes, félszintetikus és szintetikus pszichoaktív terméket árusítanak internetes üzletekben.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pirlimycin hydrochlorid ist ein halbsynthetisches lincosamid-antibiotikum.
a pirlimycin-hidroklorid egy félszintetikus linkozamid antibiotikum.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: