Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
halon 1301 bromtrifluormethan
halon 1301 bróm-trifluor-metán
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesamtmenge an halon;
a halon teljes mennyisége,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dibromdifluormethan (halon-1202)
dibróm-difluor-metán (halon-1202)
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verwendung von halon 1211:
a halon 1211 felhasználása:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
23 halon & refrigerants services ltd.
halon & refrigerants services ltd.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
verwendung von halon 2402 nur in bulgarien:
a halon 2402 felhasználása csak bulgáriában:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rumänien hat gemeldet, dass kein halon 2402 angewendet wird.
románia arról számolt be, hogy már nem használ halon 2402-t.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die halon-typen, die die einzuführenden oder auszuführenden produkte und einrichtungen enthalten oder benötigen;
azon halonok típusa, amelyeket a behozatalra vagy kivitelre szánt termék vagy berendezés tartalmaz, illetve amelyeken az alapul;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erklärung, wonach das halon für einen bestimmten kritischen verwendungszweck gemäß anhang vii ausgeführt wird;
nyilatkozat, hogy a halon kivitele a vii.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) halon 1301 wird derzeit zur inertisierung von treibstofftanks in f-16-kampfflugzeugen verwendet.
(2) a halon 1301-et jelenleg az f-16-os vadászrepülőgépek üzemanyagtartályának védelmére használják.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seitdem musste gegebenenfalls erforderliches halon 2402 von spezialisierten halonbanken erworben werden, in denen halon gespeichert wird, das durch alternative stoffe ersetzt wurde.
azóta a szükséges halon 2402-t az alternatív termékekkel kiváltott halon tárolására kialakított létesítményekből kell beszerezni.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zur Änderung der verordnung (eg) nr. 2037/2000 des europäischen parlaments und des rates im zusammenhang mit halon 1301 und halon 1211
a 2037/2000/ek európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a halon 1301 és halon 1211 felhasználása tekintetében történő módosításáról
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die umstellung der militärausrüstungen von halon 1211 auf halon 1301 wäre kostspielig und kontraproduktiv im hinblick auf den schutz der ozonschicht, denn halon 1301 hat ein ozonabbaupotenzial, das mehr als dreimal so hoch ist wie bei halon 1211.
a katonai eszközök átállítása a halon 1211 használatáról a halon 1301 használatára költséges lenne, és az ózonréteg védelme szempontjából ellentétes hatással járna, mivel a halon 1301-nek több mint háromszor nagyobb az ózonlebontó képessége, mint a halon 1211-nek.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halon 2402 wird in bulgarien weiterhin eingesetzt, vor allem zur brand- und explosionsbekämpfung bei militärischen land-, wasser- und luftfahrzeugen.
a halon 2402-t bulgáriában katonai szárazföldi és vízi járműveken, valamint repülőgépeken elhelyezett bizonyos tűz- és robbanásvédelmi alkalmazásokban még használják.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halon 2402 1,2-dibrom-1,1,2,2-tetrafluorethan (auch als halon 114b2 bekannt)
halon 2402 1,2-dibróm-1,1,2,2-tetrafluor-etán (más néven halon 114b2)
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) sowohl halon 1301 als auch halon 1211 werden derzeit zum schutz von mannschafts- und maschinenräumen in militärischen land- und wasserfahrzeugen eingesetzt.
(3) jelenleg a halon 1301-et és a halon 1211-et katonai szárazföldi és vízi járművekben a személyzet által használt helyiség és a gépház védelmére egyaránt használják.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei der ablösung von halon-brandschutzausrüstung durch alternative brandschutzmittel ist zu berücksichtigen, inwieweit technisch und wirtschaftlich akzeptable alternativen bzw. technologien zur verfügung stehen, die auch unter dem ökologischen und gesundheitlichen gesichtspunkt vertretbar sind.
a halonnal működő tűzoltó készülékek alternatív anyaggal működő tűzvédelmi eszközökre cserélése során figyelembe kell venni, milyen mértékben állnak rendelkezésre a környezet és az egészség szempontjából elfogadható, műszakilag és gazdaságilag egyaránt kivitelezhető alternatívák, illetve technológiák.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herstellung und verbrauch von fluorchlorkohlenwasserstoffen, sonstigen vollhalogenierten fluorchlorkohlenwasserstoffen, halonen, tetrachlorkohlenstoff, 1,1,1-trichlorethan, teilhalogenierten fluorbromkohlenwasserstoffen und chlorbrommethan wurden von der europäischen gemeinschaft bereits eingestellt.
a közösség már fokozatosan megszüntette a fluorozott-klórozott szénhidrogének, az egyéb teljesen halogénezett fluorozott-klórozott szénhidrogének, a halonok, a szén-tetraklorid, az 1,1,1-triklór-etán, a részlegesen halogénezett fluorozott-brómozott szénhidrogének és a bróm-klór-metán előállítását és fogyasztását.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: