Je was op zoek naar: homogenisierte (Duits - Hongaars)

homogenisierte zubereitungen
homogenizált készítmények

zusammengesetzte homogenisierte lebensmittelzubereitungen
homogenizált, összetett élelmiszer-készítmény

homogenisierte zubereitungen aus bananen
homogenizált készítmények banánból

zusammengesetzte homogenisierte lebensmittelzubereitungen– lzubereitungen:
homogenizált összetett élelmiszer készítmények– áló készítmény:

homogenisierte konfitüren, fruchtgelees, marmeladen usw.
homogenizált dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré vagy krém gyümölcsből vagy diófélékből (mogyoróból)

homogenisierte zubereitungen aus fleisch, schlachtnebenerzeugnissen oder blut
húsból, belsőségből vagy vérből készült homogenizált készítmények (a kolbász és a húsból készült hasonló termékek, az e termékeken alapuló élelmiszerek kivételével)

cpa 10.86.10: homogenisierte und diätetische nahrungsmittel
cpa 10.86.10: homogenizált ételkészítmények és diétás ételek

andere als homogenisierte zubereitungen aus früchten, ausgenommen zitrusfrüchte
nem homogenizált, citrusfélétől eltérő gyümölcsöt tartalmazó készítmények

zubereitungen zum herstellen von suppen oder brühen; zusammengesetzte homogenisierte lebensmittelzubereitungen
leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény; homogenizált összetett élelmiszer-készítmény

homogenisierte zubereitungen:– ellt, auch mit zusatz von zucker und anderen süßmitteln
homogénezett készítmények:– mölcs-vagy dió- (mogyoró-) krém, főzéssel készítve cukorral vagy más édesítőanyag hozzáadásával is:

suppen und brühen sowie zubereitungen zu ihrer herstellung; zusammengesetzte homogenisierte lebensmittelzubereitungen:
levesek. leves sűrítmények és azok előállításához használt készítmények; homogenizált, összetett élelmiszer-készítmények:

zubereitungen zum herstellen von suppen oder brühen; suppen und brühen; zusammengesetzte homogenisierte lebensmittelzubereitungen
leves és erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény, homogenizált összetett élelmiszer-készítmény:

zubereitungen zum herstellen von suppen oder brühen; suppen und brühen; zusammengesetzte homogenisierte lebensmittelzubereitungen:
leves és erőleves és az ezek előállításához szolgáló készítmények; homogenizált összetett élelmiszer-készítmények:

analysenprobe: homogenisierte laborprobe, die entweder aus der gesamten laborprobe oder einem repräsentativen anteil davon besteht.
analitikai minta: homogenizált laboratóriumi minta, amely vagy az egész laboratóriumi mintából, vagy pedig annak egy reprezentatív részéből áll.

zubereitungen aus rind- oder kalbfleisch (ausgenommen würste und ähnliche erzeugnisse, fein homogenisierte zubereitungen, zubereitungen aus lebern sowie fertiggerichte)
feldolgozott vagy tartósított hús szarvasmarhafélékből (kivéve kolbász és hasonló termék, homogenizált készítmény, májkészítmény és készétel)

konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten, durch kochen hergestellt usw. (ohne homogenisierte zubereitungen), aus zitrusfrüchten
dzsem, gyümölcsíz, gyümölcskocsonya (zselé), püré vagy krém citrusfélékből, főzéssel készítve (kivéve a homogenizált készítményeket)

konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten, durch kochen hergestellt usw. (ohne homogenisierte zubereitungen), aus anderen früchten
dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré vagy krém gyümölcsből vagy diófélékből (mogyoróból), főzéssel készítve (kivéve a citrusféléket és a homogenizált készítményeket)

andere zubereitungen von schweinefleisch (einschließlich mischungen) (ausgenommen würste und ähnliche erzeugnisse, fein homogenisierte zubereitungen, zubereitungen aus lebern sowie fertiggerichte)
egyéb feldolgozott vagy tartósított sertéshús, -belsőség, beleértve ezek keverékét is (kivéve kolbász és hasonló termék, homogenizált készítmény, májkészítmény és készétel)

anderer verarbeiteter tabak und andere verarbeitete tabakersatzstoffe; „homogenisierter“ oder „rekonstituierter“ tabak; tabakauszüge und tabaksoßen
más feldolgozott dohány és feldolgozott dohánypótló; „homogenizált” vagy „visszanyert” dohány (dohányfólia); dohánykivonat és -eszencia