Je was op zoek naar: jagdfederwild (Duits - Hongaars)

jagdfederwild
vadon élő szárnyas vadak

zucht- und jagdfederwild
tenyésztett és vad vadmadarak húsa

von zucht- und jagdfederwild
tenyésztett és vad vadmadarakból

von geflügel, zucht- und jagdfederwild
baromfiból és tenyésztett és vad vadmadarakból

frisches fleisch von geflügel, laufvögeln, zucht- und jagdfederwild und
élő baromfi, élő laposmellű futómadár, vadon élő és tenyésztett vadszárnyas, és

die mitgliedstaaten setzen die einfuhr von lebendem geflügel, lebenden laufvögeln, lebendem zucht- und jagdfederwild sowie von bruteiern dieser arten aus dem hoheitsgebiet bulgariens aus.
a tagállamok felfüggesztik a bulgária területéről származó élő baromfi, élő laposmellű futómadár, vadon élő és tenyésztett vadszárnyas, valamint e fajok keltetőtojásainak behozatalát.

abweichend von artikel 2 genehmigen die mitgliedstaaten die einfuhr von fleischerzeugnissen, die aus fleisch von geflügel, laufvögeln, zucht- und jagdfederwild hergestellt wurden oder derartiges fleisch enthalten, wenn das fleisch dieser arten einer der spezifischen behandlungen gemäß den punkten b, c oder d in teil iv des anhangs der entscheidung 97/222/eg der kommission unterzogen wurde.
a 2. cikktől eltérve a tagállamok engedélyezik a baromfi, a laposmellű futómadár, a vadon élő és tenyésztett vadszárnyas húsából készült vagy húsát tartalmazó húsipari termékek behozatalát, amennyiben azokon elvégezték a 97/222/ek határozathoz csatolt melléklet iv. részének b., c. vagy d. pontjában leírt különleges kezelést.