Je was op zoek naar: korrespondenz (Duits - Hongaars)

korrespondenz,
levelezés,

korrespondenz-set
levelezőkészlet

aktuelle korrespondenz
aktív szálak

die einschlägige korrespondenz
a tárgyban folytatott levelezés;

die einschlägige korrespondenz,
vonatkozó levelezés;

anomale retinale korrespondenz
kóros retinális korrespondancia

vertraulichkeit der anwaltlichen korrespondenz
ügyvédi titoktartási kötelezettség

die gesamte korrespondenz ist an die
valamennyi levelet a következő címre kell címezni:

korrespondenz-zentralbankmodell 6.6.2.
központi bankok levelező banki modellje 6.6.2.

korrespondenz- und nachrichtenbüros, selbständige journalisten
hírügynökségi tevékenység

e-mail-korrespondenz mit einem stellenbewerber
egy ÁllÁsra jelentkez}vel e-mailben folytatott levelezÉs

eine solche korrespondenz ist entsprechend zu kennzeichnen.
az ilyen leveleket megfelelő jelöléssel kell ellátni.

vii) das korrespondenz-zentralbankmodell bleibt geschlossen.
vii. a lbm zárva tart.

(5) die amtliche korrespondenz der eufor ist unverletzlich.
(5) az eufor hivatalos levelezése sérthetetlen.

die registrierungsnummer ist in der gesamten nachfolgenden korrespondenz zur registrierung anzugeben.
a regisztrációs számot a regisztrálásra vonatkozó teljes további levelezésben használni kell.

korrespondenz-zentralbankmodell das korrespondenz-zentralbankmodell ist in abbildung 3 dargestellt.
központi bankok levelező banki modellje a központi bankok levelező banki modelljét( lbm) a 3.

deutschland übermittelte entsprechende auszüge dieser gutachten und diesbezügliche korrespondenz mit den wirtschaftsprüfern.
németország megfelelő kivonatokat közölt ezekből a szakvéleményekből, valamint továbbította a könyvvizsgálókkal e tárgyban folytatott levelezést.

er könne sich insbesondere bei der führung der korrespondenz auch der dienste eines Übersetzungsbüros bedienen.
különösen a levelezés esetén igénybe veheti egy fordítóiroda szolgáltatásait is.

für die europäische union wird diese korrespondenz über den chief registry officer des rates übermittelt.
az eu részéről az ilyen leveleket a tanács vezető iktatási tisztviselőjén keresztül kell átadni.

vor eingang der sicherheiten des geschäftspartners bei der korrespondenz-zentralbank gewähren die zentralbanken keinen kredit.
a jegybankok a likviditást nem előlegezik meg mindaddig, amíg nem bizonyosodtak meg arról, hogy a levelező jegybank az ügyfelek értékpapírjait megkapta.