Je was op zoek naar: kostenerstattung (Duits - Hongaars)

kostenerstattung
költségek megtérítése

mit kostenerstattung 120
120

dienstbezüge und kostenerstattung
juttatások és költségtérítés

tagungen mit kostenerstattung videokonferenzen
2005

kapitel 5 bezuege und kostenerstattung
5. fejezet javadalmazás és költségek

(4) hilfe in krisensituationen/kostenerstattung
(4) segítségnyújtás válsághelyzetben / költségtérítés

regelung betreffend die kostenerstattung für aus­schussmitglieder
a bizottsági tagok költségtérítésével kapcsolatos szabályozás

eu und dermöglicht liheine raschere kostenerstattung.
} egészségbiztosít egészségbiztosítási kártyát.

d) regelung zur kostenerstattung für die mitglieder
d) a tagok költségtérítésével kapcsolatos szabályzat

rückgriff auf eine kostenerstattung aus dem öffentlichen haushalt
a pénzügyi ellentételezés alkalmazása

kostenerstattung für 26 mitglieder - 4 sitzungen pro jahr.
költségtérítés 26 tag számára – évente 4 ülés

die verfahren zur kostenerstattung sollten klar und transparent sein.
a költségek visszatérítési eljárásának egyértelműnek és átláthatónak kell lennie.

regelung über die kostenerstattung und die vergütungen für die mitglieder
a képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat

die verfahren für die kostenerstattung sollten klar und transparent sein.
a költségek visszatérítési eljárásának egyértelműnek és átláthatónak kell lennie.

diese option liefert sicherheit in bezug auf die kostenerstattung.
ez a lehetőség világos helyzetet teremt a visszatérítéseket illetően.

zunehmender regelungsaufwand und verschärfung der regelungen für preisfestsetzung und kostenerstattung
növekvő, szabályozásból eredő terhek és az árazási és visszatérítési rendszerek szigorodása.

die frage einer etwaigen kostenerstattung wird ebenfalls bilateral geregelt.
a költségek esetleges megtérítésének kérdését szintén kétoldalúan rendezik.

die kommission wird prüfen, inwieweit die kostenerstattung einheitlicher geregelt werden kann.
a bizottság megvizsgálja majd, hogyan lehetne a felmerülő költségeket egységesebb módon megtéríteni.

für anträge auf kostenerstattung wird das einheitliche formular in anhang ii verwendet.
mellékletben található nyomtatványt kell használni.

der finanzielle beitrag der gemeinschaft zur kostenerstattung darf nicht zu einem gewinn führen.
a támogatható költségek megtérítésén alapuló közösségi pénzügyi hozzájárulás nem eredményezhet nyereséget.