Je was op zoek naar: krankenschwester (Duits - Hongaars)

krankenschwester.
vagy a nővérhez.

krankenschwester, krankenpfleger;
"krankenschwester", "krankenpfleger";

krankenschwester fuer psychiatrie
pszichiátriai szakápoló

abtransport: 1 krankenschwester;
evakuálással 1 ápoló;

2006 meine beruflichetätigkeit als krankenschwester
2006 ég az 1970-es és 1980-as években, amikor elkezdtem nővérként dolgozni, láttam, hogy

intensivpflege: 1 arzt und 1 krankenschwester;
intenzív ellátással 1 orvos és 1 ápoló;

„da kommt die krankenschwester!“, ruft tom.
– megérkezett az ápolónő! – kiáltotta tomi.

e einem arzt oder einer krankenschwester verabreicht.
eg Önnek.

ihr arzt oder die krankenschwester wird den impfstoff verabreichen.
a védőoltást kezelőorvosa vagy egy nővér adja be Önnek.

ihr arzt oder die krankenschwester wird ihnen sagen, welche
az Ön orvosa vagy ápolója meg fogja mondani, hogy milyen mennyiségű dynepo- ra van szüksége, és azt milyen gyakorisággal kell beadnia.

krankenschwester und krankenpfleger,die fuer die allgemeine pflege verantwortlich sind
általános ápolónő

berufliche qualifikationen einer krankenschwester aus großbritannien in frankreich anerkannt
british nurse obtains recognition of her qualifications in france

krankenschwester und krankenpfleger, die fÜr die allgemeine pflege verantwortlich sind‛:
ÁltalÁnos ÁpolÓ« fejezet alatt:

das arzneimittel wird ihnen von einem arzt oder einer krankenschwester injiziert.
gyógyszerét egy orvos vagy nővér fogja beadni.

- ihr arzt oder ihre krankenschwester wird während der ersten sechs behandlungsmonate mit
- orvosa a somavert- tel történő kezelés első 6 hónapja során 4- 6 hetente ellenőrzi vére

der arzt oder die krankenschwester wird ihnen anweisungen für die gabe der injektion geben.
az orvos vagy ápolónő elmagyarázza, hogy hogyan kell beadni az injekciót.

ihr arzt oder ihre krankenschwester werden ihnen erläutern, wie der pen aufbewahrt werden muss.
orvosa vagy a nővér ellátja Önt tanácsokkal az injekciós toll tárolását illetően.

ausbildungsnachweise für die krankenschwester und den krankenpfleger, die für die allgemeine pflege verantwortlich sind‛:
az általános ápolói oklevelek megnevezései« alfejezet alatt:

der arzt oder die krankenschwester wird ihnen anweisungen für die gabe einer glucagon-injektion geben.
az orvos vagy ápolónő elmagyarázza Önnek, hogy hogyan kell beadni a glukagon injekciót.

falls sie irgendwelche anzeichen von blutungen feststellen, informieren sie unverzüglich ihren arzt oder ihre krankenschwester.
ha bármilyen jeleit észleli a vérzésnek, azonnal értesítse orvosát vagy a nővért.