Je was op zoek naar: kriterium (Duits - Hongaars)

kriterium
kritérium

kriterium erfüllt
a kritérium teljesült

kriterium: entscheidungsfindung
kritérium: döntéshozatal

kriterium „handelsgefüge“
ágazattípus

kriterium der kopfbelastung
a fej terhelési kritériuma

das „zusätzliche kriterium“
a „kiegészítő feltétel”

kriterium nicht erfüllt
a kritérium nem teljesült

beispiele für kriterium ii)
szemléltetők példák a ii. kritériumra

countif(bereich;kriterium)
countif( tartomány; feltétel)

erfüllt das kriterium nicht.
nem felel meg a követelménynek.

kriterium 1: staatliche mittel
az állami forrásokról

kriterium: mindestens rottegrad iii.
kritérium: minimum rottegrad iii.

zum kriterium der institutionellen autonomie
az intézményi autonómia kritériumáról

stufe, für die das kriterium gilt
az a fázis, ahol a kritériumot alkalmazni kell

wichtigstes kriterium: örtliche nachfrage
fő kritérium a helyi kereslet.

auswahl des dienstleistungserbringers (kriterium 4)
a szolgáltató kiválasztása (4. kritérium)

ein weiteres kriterium ist der konzentrationsgrad.
további szempont a koncentráció mértéke.

b) mehrwert (kriterium der wirksamkeit)
b) hozzáadott érték (hatékonysági vizsgálat)

kriterium nr. 3: beeinträchtigung des handels
a kereskedelmi forgalomra gyakorolt hatás

(b) kriterium der wirksamkeit (mehrwert)
(b) hatékonysági vizsgálat (hozzáadott érték)